Results for oel translation from Danish to Latvian

- oel
- alu,

oel 110 l
alus _bar_ 110 l. _bar_

fra den 1. januar 1993 fastsaettes minimumspunktafgiftssatsen for oel til
no 1993. gada 1. janvāra tiek noteikta zemākā akcīzes nodokļa likme alum:

medlemsstaterne paalaegger oel en punktafgift i overensstemmelse med dette direktiv.
dalībvalstis piemēro akcīzes nodokli alum saskaņā ar šo direktīvu.

den punktafgift, som medlemsstaterne opkraever paa oel, fastsaettes paa grundlag af antallet
akcīzes nodokli, ko dalībvalstīs iekasē par alu, nosaka, balstoties vai nu uz:

ruhr oel _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_
ruhr oel _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_

- de reducerede satser gaelder ikke for virksomheder, der producerer over 200 000 hl oel om aaret
- pazeminātās likmes neattiecas uz uzņēmumiem, kas ražo vairāk nekā 200000 hl alus gadā,

for saa vidt angaar oel boer der tillades andre metoder til beregning af punktafgiften paa det faerdige produkt;
tā kā attiecībā uz alu var atļaut citādu nodokļa aprēķināšanas metodi galaproduktam;

med hensyn til oel, vin og andre gaerede drikkevarer boer medlemsstaterne have mulighed for at afgiftsfritage produkter, der er fremstillet i hjemmet uden salg for oeje;
tā kā attiecībā uz alu, vīnu un citiem raudzētiem dzērieniem ir ieteicams ļaut dalībvalstīm atbrīvot no nodokļa pašdarītus produktus, kas nav ražoti tirdzniecībai;

d ) " alkoholholdige produkter " , produkter ( oel , vin , aperitiffer paa basis af vin eller alkohol , akvavit , likoer og alkoholholdige drikkevarer osv . ) henhoerende under pos . 22.03 - 22.09 i den faelles toldtarif ;
d) "alkohola izstrādājumi" nozīmē izstrādājumus (alu, vīnu, aperitīvus uz vīna vai spirta bāzes, konjaku (brendiju), liķierus un spirtotos dzērienus u. c.), kuri iekļauti kopīgo muitas tarifu grupā ar numuriem no 22.03 līdz 22.09;