Results for olierørledninger translation from Danish to Latvian

bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med olierørledninger
naftas cauruļvadu būvdarbi

c) mængderne i forrådstanke ved udgangspunkt for olierørledninger
c) krājumus, kas atrodas rezervuāros naftas cauruļvadu sākumā;

undersøgelse af energiinfrastrukturen i havet (gas- og olierørledninger, elektriske kabler osv.)
zemūdens enerģētikas infrastruktūras (gāzes cauruļvadu, naftas cauruļvadu, elektrības kabeļu u. c.) stāvokļa noskaidrošana;

den interne afkastningsgrad efter skat for andre systemer af kemikalie- og olierørledninger i europa ligger på mellem 9 og 13 % over 25 år.
iil pēc citu ķīmisko un naftas cauruļvadu sistēmu nodokļa eiropā atrodas robežās no 9 līdz 13 % uz 25 gadiem.

de statistiske opgørelser skal bl.a. ikke omfatte følgende: endnu ikke udvundet råolie på medlemsstatens eget område, bunkeleverancer til skibsfarten, leverancer i direkte transit bortset fra de lagre, der er nævnt i artikel 7, stk. 1, samt leverancer, der befinder sig i olierørledninger, motorkøretøjstankvogne, jernbanetankvogne og tanke ved detailsalgssteder og hos småforbrugere.
turpmākais jo īpaši ir izslēgts no statistikas kopsavilkuma: iekšzemes jēlnafta, kas vēl nav iegūta; krājumi, kas paredzēti jūras kuģu bunkuriem; krājumi tiešā tranzītā, izņemot uzkrājumus, kas minēti 7. panta 1. punktā; krājumi naftas vados, ceļa cisternās un dzelzceļa cisternās, mazumtirdzniecības krātuvēs un krātuvēs, kuras pārvalda mazi patērētāji.