c) oplagringsstedets nøjagtige adresse

c) uzglabāšanas vietas precīza adrese;

-kontrol af oplagringsbetingelserne og sammenligning af oplagringsstedet og korntets eller risens identitet med oplysningerne i oplagringsstedets lagerregnskab

-kontrolē noliktavas apstākļus un salīdzina glabāšanas vietu un tajā esošo labību vai rīsus ar noliktavas datiem,

c) oplagringsstedet for det korn, der tilbydes

c) piedāvātās labības uzglabāšanas vieta,

i) oplagringssted

i) uzglabāšanas vieta,

e) oplagringssted

e) uzglabāšanas vieta;

_ paa oplagringsstedet, saafremt koedet indfryses paa stedet_ paa indfrysningsstedet, saafremt koedet indfryses i passende anlaeg uden for oplagringsstedet.

3. Novietošana uzglabāšanā beidzas dienā, kad pēdējā līgumā minētā krava tiek novietota uzglabāšanā.

-varernes oplagringssted

-vietas, kur produkti tiek uzglabāti,

-paa oplagringsstedet, saafremt koedet indfryses paa stedet,

-uzglabāšanas vietā, ja gaļu sasaldē šajās telpās,

-oplagringsstederne samt lagerholdernes navne og adresser.

-uzglabāšanas vietas un uzglabātāju vārdus un adreses.

-oplagringsstedet for den frembudte ris

-piedāvāto rīsu uzglabāšanas vieta,

a) oplagringssted eller

a) uzglabāšanas vietā vai

-oplagringsstederne samt oplagrerens navn og adresse.

-uzglabāšanas vietas un uzglabātāju vārdus un adreses.

d) udgifter til transport fra landingssted til oplagringssted.

d) transporta izmaksas no krastā izkraušanas līdz pārstrādes vietai.

Godkendelse af oplagringssted

Uzglabāšanas vietas apstiprināšana

b) det oplagringssted, hvor sukkeret befinder sig på tilbudstidspunktet

b) uzglabāšanas vietu, kurā atrodas cukurs piedāvājuma iesniegšanas brīdī;

Kontrol af oplagringssted

Uzglabāšanas vietas pārbaude

-oplagringssted for det pågældende sukker

-tās noliktavas atrašanās vietu, kurā cukuru glabā,

d) "oplagringssted": en silo eller et lager.

d)%quot%uzglabāšanas vieta%quot% ir siloss vai noliktava.

b) oplagringsstedet for den tilbudte ris

b) piedāvāto rīsu uzglabāšanas vieta;

a) flytning af antigener fra oplagringsstedet til producentens virksomhed

a) antigēnu nogādāšana no uzglabāšanas vietas uz ražotāja uzņēmumu;