Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ekstrakter (råolie), let paraffindestillat solvent
izvilkumi (naftas), viegls parafīna destilāta šķīdinātājs
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ekstrakter (råolie), tungt paraffindestillat solvent
izvilkumi (naftas), smags parafīna destilāta šķīdinātājs
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
(en sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved afvoksning af et let paraffindestillat.
(komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko iegūst, deparafinējot vieglu parafīnu destilātu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(en sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved afvoksning af et tungt paraffindestillat.
(komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko iegūst, deparafinējot smagu parafīnu destilātu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(en sammensat blanding af carbonhydrider opnået som ekstraktet fra en solventekstraktion af tungt paraffindestillat)
(komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko iegūst, kā ekstrakts smagā parafīnu destilāta ekstrakcijā ar šķīdinātāju.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ekstrakter (råolie), tungt paraffindestillat aromatisk ekstrakt af destillat (behandlet)
naftas ekstrakti, smagais parafīnu destilāta šķīdinātājs, apstrādāts ar māliem; apstrādāts aromātisko vielu destilāta ekstrakts
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(en sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved at behandle et afvokset let paraffindestillat med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator.
(komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko iegūst, apstrādājot deparafinēto vieglu parafīnu destilātu ar ūdeņradi katalizatora klātbūtnē. tajā ir
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(en sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved at behandle et afvokset tungt paraffindestillat med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator.
(komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko iegūst, apstrādājot deparafinēto smagu parafīnu destilātu ar ūdeņradi katalizatora klātbūtnē.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ekstrakter (råolie), let paraffindestillat solvent (cas-nr. 64742-05-8)
izvilkumi (naftas), viegls parafīna destilāta šķīdinātājs (cas nr. 64742-05-8)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(en sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved at behandle et tungt paraffindestillat-solventekstrakt med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator.
(komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko iegūst, apstrādājot smagu parafīnu destilāta ekstraktu ar ūdeņradi katalizatora klātbūtnē.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ekstrakter (råolie), tungt paraffindestillat solvent (cas-nr. 64742-04-7)
izvilkumi (naftas), smags parafīna destilāta šķīdinātājs (cas nr. 64742-04-7)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ekstrakter (råolie), hydrogenbehandlet let paraffindestillat solvent-, hvis de indeholder > 3 vægtprocent dmso-ekstrakt
izvilkumi (naftas), ar ūdeņradi apstrādāts destilāta šķīdinātājs ar zemu parafīnu saturu, ja tie satur > 3 masas % dmso izvilkuma
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ekstrakter (råolie), let paraffindestillat solvent-, carbonbehandlede, hvis de indeholder > 3 vægtprocent dmso-ekstrakt
ekstrakti (naftas), vieglie parafīna destilāta šķīdinātāji, apstrādāti ar oglekli, ja tie satur > 3 masas % w/w dmso izvilkuma
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ekstrakter (råolie), hydrogenbehandlet let paraffindestillat solvent- (cas-nr. 91995-73-2), hvis de indeholder > 3 vægtprocent dmso-ekstrakt
izvilkumi (naftas), ūdens apstrādāti, vieglā parafīna destilāta šķīdinātājs (cas nr. 91995-73-2), ja tie satur > 3 % w/w dmso izvilkuma
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting