Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der kan peges på to risikoområder:
iespējams identificēt divus apdraudējumus:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
der kan peges på mindst fem underliggende årsager:
tam pamatā ir vismaz piecas galvenās problēmas:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
3 fjern luft for at fjerne luft peges sprøjten med kanylen opad.
3 gaisa izvadīšana gaisa izvadīšanai, pagrieziet šļirci ar adatu augšup.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i konsekvensanalysen peges der på følgende problemer med den nuværende retstilstand:
ietekmes novērtējums atklāj šādas problēmas pašreizējā situācijā:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i eu’s lissabonstrategi peges der udtrykkeligt på socialøkonomien som kernen ibeskæftigelsespolitikken.
se organizācijudaudzējādās saiknes ar šo procesu atspoguļojassociālās nodrošināšanas modeļu daudzveidībā.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
organernes direktørerertjenestemænd udnævnt af kommissionen. styrelseskomitéernes medlemmer ud- peges ogsåaf kommissionen13.
aģentūru direktori ir komisijas iecelti ierēdņi; arī koordinācijas komitejulocekļusieceļ komisija13.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hypromellose (hpmc 2910) titandioxid (e 171) macrogol (peg 400) talcum indigocarmin (e132) sort jernoxid (e172) rød jernoxid (e172)
hipromeloze (hpmc 2910) 47 titāna dioksīds (e171) makrogols (peg 400) talks indigo karmīna alumīnija laka (e132) melnais dzelzs oksīds (e 172) sarkanais dzelzs oksīds (e 172)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: