The Old Police Station

The Old Police Station

-Zaklady Chemiczne "Police" SA, Police, Polen

-Zaklady Chemiczne "Police" SA, Police, Polija,

-for Kongeriget Belgien: Commissariat général de la Police judiciaire

Beļģijas Karalistē: Commissariat général de la Police judiciaire,

-for Den Franske Republik: Direction centrale de la Police judiciaire

Francijas Republikā: la Direction centrale de la Police judiciaire,

-for Kongeriget Belgien: Police Fédérale/Federale Politie (føderale politi)

-Beļģijas Karalistē: Federālā policija (Police Fédérale/Federale Politie);

-for Republikken Malta: the Immigration Police and the Customs Department (fremmedpolitiet og toldmyndighederne)

-Maltas Republikā: Imigrācijas policijas un muitas departaments;

1. Anvendelsesomraadet for de harmoniserede bestemmelser daekker uanset formen for den benyttede police eksportforretninger:

1. Neatkarīgi no tā, kādas polises tiek izmantotas, saskaņotie noteikumi attiecas uz darījumiem:

a) ansvarlige for grænsekontrol ved overgangssteder: Direction centrale de la police aux frontières, Direction générale des douanes et droits indirects

a) atbildība par robežkontroli robežpārejas punktos: Direction centrale de la police aux frontières, Direction générale des douanes et droits indirects;

Cepol samarbejder ligeledes med relevante uddannelsesorganer på europæisk plan som f.eks. "Nordic-Baltic Police Academy" (NBPA) og "Mitteleuropäische Polizeiakademie" (MEPA).

CEPOL sadarbojas arī ar attiecīgām mācību iestādēm Eiropā, piemēram, Baltijas un Ziemeļvalstu policijas akadēmiju (NBPA) un Mitteleuropäische Polizeiakademie (MEPA) .

b) ansvarlige for grænseovervågning mellem overgangssteder: services de la Direction générale de la police nationale, i.e. Direction centrale de la police aux frontières, Direction générale des douanes et droits indirects, Gendarmerie nationale et Marine nationale

b) atbildība par robežu uzraudzību starp robežpārejas punktiem: services de la Direction générale de la police nationale, t. i., Direction centrale de la police aux frontières, Direction générale des douanes et droits indirects, Gendarmerie nationale et Marine nationale;

-for Den Franske Republik: polititjenestemænd ved la police judiciaire de la police nationale og la gendarmerie nationale, samt på betingelserne i de relevante bilaterale aftaler, jf. stk. 10, toldembedsmænd for så vidt angår beføjelser i forbindelse med ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer, våben og sprængstoffer samt ulovlig transport af giftigt og farligt affald

Francijas Republikā: "Police judiciaire de la police nationale" un "gendarmerie nationale" darbinieki, kā arī muitas darbinieki atbilstīgi 10. punktā minētajiem attiecīgajiem divpusējiem nolīgumiem un viņu pilnvarām attiecībā uz narkotisko un psihotropo vielu nelikumīgu tirdzniecību, ieroču un sprāgstvielu tirdzniecību, kā arī toksisko un bīstamo atkritumu nelikumīgu pārvadāšanu,

-for Den Franske Republik: polititjenestemænd ansat ved la police judiciaire de la police nationale og la gendarmerie nationale samt på betingelserne i de relevante bilaterale aftaler, jf. stk. 6, toldembedsmænd for så vidt angår beføjelser i forbindelse med ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer, våben og sprængstoffer samt ulovlig transport af giftigt og farligt affald

Francijas Republikā: "Police judiciaire de la police nationale" un "gendarmerie nationale" darbinieki, kā arī muitas darbinieki atbilstīgi 6. punktā minētajiem attiecīgajiem divpusējiem nolīgumiem un viņu pilnvarām attiecībā uz narkotisko un psihotropo vielu nelikumīgu tirdzniecību, ieroču un sprāgstvielu tirdzniecību, kā arī toksisko un bīstamo atkritumu nelikumīgu pārvadāšanu,

-for Kongeriget Belgien: polititjenestemænd ved la police judiciaire près les parquets, la gendarmerie og la police communale, samt på betingelserne i de relevante bilaterale aftaler, jf. stk. 10, toldembedsmænd for så vidt angår beføjelser i forbindelse med ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer, våben og sprængstoffer samt ulovlig transport af giftigt og farligt affald

Beļģijas Karalistē: "police judiciaire près les Parquets", "gendarmerie"un "police communale" darbinieki, kā arī muitas darbinieki atbilstīgi 10. punktā minētajiem attiecīgajiem divpusējiem nolīgumiem un viņu pilnvarām attiecībā uz narkotisko un psihotropo vielu nelikumīgu tirdzniecību, ieroču un sprāgstvielu tirdzniecību, kā arī toksisko un bīstamo atkritumu nelikumīgu pārvadāšanu,

-for Kongeriget Belgien: polititjenestemænd ved la police judiciaire près les Parquets, la gendarmerie og la police communale, samt på betingelserne i de relevante bilaterale aftaler, jf. stk. 6, toldembedsmænd for så vidt angår beføjelser i forbindelse med ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer, våben og sprængstoffer samt ulovlig transport af giftigt og farligt affald

Beļģijas Karalistē: "police judiciaire près les Parquets", "gendarmerie" un "police communale" darbinieki, kā arī muitas darbinieki atbilstīgi 6. punktā minētajiem attiecīgajiem divpusējiem nolīgumiem un viņu pilnvarām attiecībā uznarkotisko un psihotropo vielu nelikumīgu tirdzniecību, ieroču un sprāgstvielu tirdzniecību, kā arī toksisko un bīstamo atkritumu nelikumīgu pārvadāšanu,

b) 50% af udgifterne til præmier for forsikringer, der ifølge policen dækker:

b) 50% no apdrošināšanas prēmiju izmaksām, ja polisē ir norādīts, ka apdrošināšana sedz:

(12) For visse klasser skadesforsikring, som er udsat for en særlig volatil risikoprofil, bør den eksisterende solvensmargen forhøjes væsentligt, således at kravet til solvensmargen bedre afspejler den sande risikoprofil ved policerne.

(12) Īpašām nedzīvības apdrošināšanas nozarēm, kas ir saistītas ar īpaši mainīgu risku, obligāto maksātspējas normu vajadzētu būtiski paaugstināt, lai tā pilnīgāk būtu pielāgota patiesajam darījumu riskam.

alt efter de forskellige kategorier af forretninger kan harmoniseringen finde sted enten ved anvendelse af faelles policer eller ved faelles bestemmelser om de forhold, der ud fra et konkurrencemaessigt synspunkt anses for vaesentlige;

(4) saskaņošanu atbilstīgi dažādiem darījumu veidiem var panākt, ieviešot vienotas polises vai kopīgus noteikumus attiecībā uz elementiem, kas ir konkurences pamatā;

a) arten af de risici som virksomheden har til hensigt at daekke i vaertslandet; de almindelige og specielle forsikringsbetingelser i de policer, den har til hensigt at benytte;

a) riski, kurus uzņēmums apņemas apdrošināt uzņēmējā valstī; vispārīgie un konkrētie paredzētās polises nosacījumi;

a) arten af de risici som virksomheden har til hensigt at daekke; de almindelige og specielle forsikringsbetingelser i de policer, den har til hensigt at benytte;

a) riski, kurus uzņēmums paredz apdrošināt; vispārīgie un īpašie paredzētās polises nosacījumi;

3. Uanset stk. 1 og 2 kan medlemsstaterne i forbindelse med livsforsikringsvirksomhed tillade, at kontrollen af identiteten af modtageren i henhold til policen først finder sted efter etableringen af forretningsforbindelsen. I sådanne tilfælde skal kontrollen finde sted ved eller før udbetalingen hhv. på eller før det tidspunkt, hvor modtageren agter at udøve sin ret i henhold til policen.

3. Atkāpjoties no 1. un 2. punkta, dalībvalstis attiecībā uz dzīvības apdrošināšanas komercdarbību var atļaut, lai apdrošināšanas atlīdzības saņēmēja identitātes pārbaude notiek pēc komercdarbības attiecību nodibināšanas. Šajā gadījumā pārbaude notiek izmaksas laikā vai pirms tās, vai tad, kad atlīdzības saņēmējs gatavojas izmantot polisē paredzētās tiesības, vai arī pirms tam.