Results for postmarketing translation from Danish to Latvian

postmarketing
pēcreģistrācijas novērojumi

postmarketing- erfaring
pēcreģistrācijas pieredze

• postmarketing overvågning:
5. 1 farmakodinamiskās īpašības

følgende hændelser er postmarketing rapporteret spontant som usædvanlige
ir spontāni ziņojumi par sekojošām blakus reakcijām pēcreģistrācijas periodā:

postmarketing er der meget sjældent rapporteret om alvorlige allergiske mi
ar trudexa lietošanu saistītas alerģiskas reakcijas, kas nebija smagas pakāpes, klīniskos pētījumos novēroja reti.

ved spontan postmarketing rapportering er infektioner den mest almindelige alvorlige bivirkning.
ziņojumos, kas saņemti pēc zāļu plašas lietošanas sākšanas, infekcijas bija biežāk novērotā smagā blakusparādība.

bivirkninger i kliniske forsøg og postmarketing hos voksne patienter forstyrrelser i immunsystemet
nevēlamās blakusparādības pieaugušiem pacientiem klīniskajos pētījumos un pēcreģistrācijas periodā imūnās sistēmas traucējumi

de er blevet identificeret enten fra kliniske studier eller fra postmarketing overvågning.
tie konstatēti vai nu klīniskos pētījumos, vai postmārketinga pētījumos.

bivirkninger, der er registreret med ukendt hyppighed, blev identificeret i forbindelse med postmarketing overvågning.
blakusparādības, kurām norādīts nezināms sastopamības biežums, tika atklātas pēcreģistrācijas uzraudzības laikā.

følgende liste over bivirkninger er baseret på erfaringer fra kliniske forsøg på voksne og på postmarketing erfaring.
blakusparādību saraksts veidots, ņemot vērā klīniskos pētījumos ar pieaugušajiem gūto pieredzi un pieredzi, kas iegūta pēc preparāta reģistrācijas.

31 placeringen af nedenfor nævnte bivirkninger med hensyn til frekvens er baseret på data fra kliniske undersøgelser og postmarketing data.
sastopamības kategorijas zemāk uzskaitītajām blakusparādībām ir balstītas uz klīniskiem pētījumiem un pēcreģistrācijas datiem.

postmarketing er der meget sjældent rapporteret om alvorlige allergiske reaktioner, inklusive anafylaksi, efter administration af humira.
ja rodas anafilaktiska

postmarketing erfaring (spontane indberetninger) ikke kendt frekvens (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data)
sirds mazspēja.

i et intensivt postmarketing undersøgelse i hit type ii, blev dødelig blødning rapporteret i 1% og blødning i hjernen i 0, 2% af patienterne.
padziļinātā pēcreģistrācijas novērošanā ii tipa hit gadījumā par asiņošanu, kas izraisījusi nāvi, ir ziņots 1%, bet par asiņošanu galvaskausa iekšienē ir ziņots 0, 2% gadījumu.

behandling med mirtazapin bør ophøre, såfremt en patient går i manisk fase. – selvom remeron ikke er afhængighedsskabende, viser postmarketing erfaringerne, at brat ophør af behandlingen efter langtidsadministration kan medføre seponeringssymptomer.
tika ierosināts pacientam paredzētajās lietošanas pamācībās iekļaut informāciju par lietošanu grūtniecības laikā, kā arī iespējamajiem draudiem jaundzimušajam, kura māte grūtniecības laikā ir lietojusi šīs zāles.

under postmarketing overvågning af 3 dosis kombinationsvaccinen indeholdende 360 elisa enheder af formalin inaktiveret hepatitis a virus og 10 mikrogram rekombinant hepatitis b overfladeantigen i en dosis på 0, 5 ml (anbefales til personer fra 1 år til og med 15 år) eller 720 elisa enheder af formalin inaktiveret hepatitis a virus og 20 mikrogram rekombinant hepatitis b overfladeantigen i en dosis på 1 ml (anbefales til personer fra og med 16 år), er følgende bivirkninger blevet rapporteret.
pēcreģistrācijas novērošanas laikā ar trim devām kombinētās vakcīnas, kas satur vai nu 360 elisa vienības formalīnā inaktivēta a hepatīta vīrusa un 10 mikrogramus rekombinantā b hepatīta vīrusa virsmas antigēna devas tilpumā 0, 5 ml (ieteicama pacientiem vecumā no 1 gada līdz 15 gadiem ieskaitot) vai 720 elisa vienības formalīnā inaktivēta a hepatīta vīrusa un 20 mikrogramus rekombinantā b hepatīta vīrusa virsmas antigēna devas tilpumā 1 ml (ieteicama 16 gadus un vecākiem pacientiem), tika konstatētas šādas nevēlamas reakcijas.