Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sin restitución por exportación
- sin restitucin por exportacin,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
»- a exportar sin restitución.«
"— a exportar sin restitución."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-tasa de la restitución aplicable:.....
-tasa de la restitución aplicable:…
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
på spansk restitución inferior a 1000 eur
spāņu valodā restitución inferior a 1000 eur
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
- certificado de exportación sin derecho a restitución,
certificado de exportacin sin derecho a restitucin,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
»sin restitución - reglamento (cee) no 3378/91
"sin restitución [reglamento (cee) no 3378/91];
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- tipo de la restitución de base a la exportación adjudicado
- tipo de la restitución de base a la exportación adjudicado
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- certificado con fijación anticipada de la restitución a un tipo de ... eur/t neta
- certificado con fijación anticipada de la restitución a un tipo de … eur/t neta,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
-restitución válida por... toneladas (cantidad por la que se expida el certificado)
-restitución válida por… toneladas (cantidad por la que se expida el certificado)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
- restitución válida para ... (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
- restitución válida para… (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
- prefinanciación de la restitución - artículo 30 del reglamento (ce) nr. 800/1999.
- prefinanciación de la restitución artículo 30 del reglamento (ce n° 800/1999.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
på spansk cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 1516/2005
spāņu valodā cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 1516/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 11
Quality:
på spansk trigo blando de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 1061/2005
spāņu valodā trigo blando de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 1061/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
- restitución válida para ... toneladas netas [cantidad para la que se haya expedido el certificado], como máximo
- restitución válida para … toneladas netas [cantidad para la que se haya expedido el certificado], como máximo,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- exportación para la que se presentará una solicitud a posteriori de certificado de exportación sin fìjación anticipada de la restitución (sistema b)
- exportación para la que se presentará una solicitud a posteriori de certificado de exportación sin fìjación anticipada de la restitución (sistema b),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-"para exportación sin restitución, de conformidad con el artículo 6 del reglamento (ce) n° 1868/94"
-"para exportación sin restitución, de conformidad con el artículo 6 del reglamento (ce) no 1868/94"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- solicitud de certificado de exportación sin fijación anticipada de la restitución con arreglo al artículo 6 del reglamento (ce) n° .../2001
- solicitud de certificado de exportación sin fijación anticipada de la restitución con arreglo al artículo 6 del reglamento (ce) no …/2001,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
»para exportación sin restitución ni exacción reguladora ... (cantidad para la cual este certificado ha sido emitido) kg; certificado válido en ... (estado miembro)«,
;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: