Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skub ud
& izgrūst
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
skub udname
izgrūstname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skub cd & ud
& izgrūst cd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& skub '% 1' ud
& izgrūst '% 1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
skub i økonomien
ekonomikas veicināšana
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skub cd' en ud
izgrūst cd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skub ud ved afmontering
izgrūst lentu pēc nomontēšanas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skub ikke til stemplet.
nespiediet virzuli.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nyt skub i smv-politik
jauns impulss mvu politikai
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
skub ikke stemplet hurtigt ned.
padoms: nespiediet virzuli pārāk ātri.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nyt skub i lissabon-dagsordenen
ar lisabonas darba kārtību saistīti jauni impulsi
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
skub cd ud når den er færdigspillet
izgrūst cd pēc atskaņošanas beigām
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skub ikke nålen skævt ind, da
ja adata tiek ievadīta pa nepareizu trajektoriju, jūs jutīsit pastāvīgu pretestību, vadot adatu caur aizbāzni, un nebūs skaņas "paukš".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
solid auto- skub- ud- tjenestecomment
solid auto- izgrūšanas servisscomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vend nålen opad, og skub luften ud.
p rbaudiet devu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rør ikke ved kanylen og skub ikke til stemplet.
nepieskarieties adatai un nenospiediet virzuli.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
skub forsigtigt stemplet, indtil luftboblerne er væk.
lēnām spiediet virzuli, līdz visi gaisa pūslīši ir izvadīti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
skub forsigtigt stemplet ind for at fjerne luften.
uzmanīgi nospiediet uz virzuli, lai izvadītu gaisu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- tag hætteglasset med pulveret og skub nålen gennem
- paņemiet flakonu ar pulveri un izduriet adatu cauri flakona gumijas
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
skub sprøjten nedad, indtil den klikker på plads.
pārliecinieties, ka bio- set ierīce paliek uz līdzenas virsmas, un turiet šļirci pie tās pamatnes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.