Tilskudsberettigede foranstaltninger

Piemērotas darbības

Udvælgelse af tilskudsberettigede foranstaltninger

Darbību izraudzīšanās

Tilskudsberettigede projekter og finansieringsvilkår

Atbilstīgās rīcības un finansēšanas nosacījumi

Støtteintensitet: 100% af tilskudsberettigede udgifter

Atbalsta intensitāte vai apjoms: 100% no attaisnotajām izmaksām

-75% af de tilskudsberettigede faktiske udgifter.

-75% no faktiskajiem izdevumiem, par kuriem ir tiesības saņemt finansējumu.

2. Tilskuddet andrager for hver medlemsstat årligt højst 50% af de tilskudsberettigede udgifter.

2. Gada finanšu iemaksas katrai dalībvalstij ir ne vairāk kā 50% no attaisnotiem izdevumiem.

3. Medlemsstaterne kan på deres område forbyde offentlig reklame for tilskudsberettigede lægemidler.

3. Dalībvalstis var arī aizliegt savā teritorijā reklamēt iedzīvotājiem zāles, kuru izmaksas var tikt segtas.

Passiver opføres med det tilskudsberettigede beløb, når en betalingsanmodning opfylder de fastsatte kriterier.

Saistības ir ierakstītas par attaisnotu summu, ja maksājuma pieprasījums atbilst iepriekš noteiktiem kritērijiem.

Udgifterne er tilskudsberettigede i det omfang, hvori de faktisk anvendes til iværksættelse af kontrolprogrammerne.

Izdevumi ir attaisnoti tādā apmērā, kādā tie ir faktiski izmantoti, lai īstenotu kontroles programmas.

b) aktiviteter, der er tilskudsberettigede efter EF-rammeprogrammet for forskning, teknologisk udvikling og demonstrationsvirksomhed.

b) darbībām, uz ko attiecas Eiropas Kopienas pamatprogramma pētniecības, tehnoloģiskās attīstības un demonstrācijas pasākumu jomā.

a) godtgørelse af en nærmere bestemt andel af de tilskudsberettigede omkostninger, der faktisk er afholdt

(a) attaisnoto izmaksu noteiktas proporcijas atmaksāšana;

a) godtgørelse af en nærmere bestemt andel af de tilskudsberettigede udgifter, der faktisk er afholdt

a) attaisnoto izmaksu noteiktas proporcijas atmaksāšana;

5. Fondens tilskud maa ikke medfoere, at de samlede oekonomiske tilskud overstiger de tilskudsberettigede udgifter.

5. Fonda palīdzība nedrīkst izraisīt izdevumu pārfinansēšanu.

1. Tilskuddet ydes til de tilskudsberettigede udgifter, som medlemsstaterne afholder mellem den 1. januar 2001 og den 31. december 2003.

1. Finanšu iemaksas attiecas uz attaisnotiem dalībvalstu izdevumiem no 2001. gada 1. janvāra līdz 2003. gada 31. decembrim.

4.1.2 Hvad angår de tilskudsberettigede foranstaltninger i forslagets artikel 5, mener EØSU, at der især bør fokuseres på:

4.1.2 Attiecībā uz priekšlikuma 5. pantā uzskaitītajām piemērotajām darbībām EESK uzskata, ka īpaša uzmanība jāpievērš:

2. De paagaeldende medlemsstater garanterer en forsvarlig gennemfoerelse af foranstaltningerne. Denne bestemmelser gaelder dog ikke for foranstaltninger, for hvilke fonden daekker samtlige tilskudsberettigede udgifter.

2. Attiecīgā dalībvalsts garantē šo darbību sekmīgu pabeigšanu. Šo noteikumu tomēr nepiemēro attiecībā uz tām darbībām, kurām fonda palīdzība sedz visus izdevumus, par kuriem var pretendēt uz atbalstu.