Results for underled translation from Danish to Latvian

ii) tredje underled udgår.
ii) svītro trešo apakšievilkumu;

artikel 1, tredje led, andet underled
1. pants, trešais ievilkums, otrais apakšievilkums

artikel 2, stk. 1, andet led, anden underled
2. panta 1. punkta otrā ievilkuma otrais apakšievilkums

i litra a), femte led, indsættes følgende underled:
apakšpunktā kā piektais sarakstā pievienojams šāds teksts:

1. litra a), tredje led, første underled, affattes således:
1. a) apakšpunkta trešā ievilkuma pirmo atkāpi aizvieto ar šādu tekstu:

- rådet kan med kvalificeret flertal træffe en anden afgørelse inden for det tidsrum, der er nævnt i ovenstående underled.
- padome ar kvalificētu balsu vairākumu var pieņemt atšķirīgu lēmumu iepriekšminētajā ievilkumā paredzētajā termiņā.

- to aar i det tilfaelde , der er naevnt i artikel 2 , stk . 1 , foerste led , andet underled ,
- divus gadus gadījumā, kas paredzēts 2. panta 1. punkta pirmā ievilkuma otrajā apakšievilkumā,

i det tidligere fjerde led, foerste underled, aendres ordet »temperaturen« til »centrumstemperaturen «.
2. iepriekšējā ceturtā ievilkuma pirmajā apakšievilkumā vārdus "kuru laikā temperatūrai jābūt vismaz 70 oc…" aizstāj ar vārdiem "kuru laikā iekšējai temperatūrai jābūt vismaz 70 oc…". 2. pants

8 , litra b ) , foerste led , tredje underled , i forordning ( eoef ) nr . 193/75 ,
17. panta 8. punkta b) apakšpunkta pirmā ievilkuma trešajā apakšievilkumā,

følgende underled indsættes i stk. 4, fjerde led (europa-parlaments og rådets afgørelse nr. 163/2001/ef):
Šādu apakšievilkumu pievieno 4. punkta 4. ievilkumā (eiropas parlamenta un padomes lēmums nr. 163/2001/ek):

følgende underled indsættes i syvende led (rådets beslutning 2000/819/ef) i artikel 7, stk. 5, i protokol 31 til aftalen:
līguma 31. protokola 7. panta 5. punkta septītajā ievilkumā (padomes lēmums 2000/819/ek) pievieno šādu apakšievilkumu: