Results for vaccinationsplaner translation from Danish to Latvian

14 medlemsstater har gennemført vaccinationsplaner.
vakcinācijas plānus ir īstenojušas 14 dalībvalstis.

den har ligeledes godkendt de vaccinationsplaner, som 17 medlemsstater har forelagt for at beskytte fugle i zoologiske haver.
tā atbalsta pasākumus, jo šai “paketei” pēc komitejas domām būtu būtiski jāuzlabo jūras transporta drošība, taču tā izsaka bažas par administratīvo slogu, ko varētu radīt septiņos priekšlikumos aprakstītie pasākumi.

b) ændring af vaccinationsplaner for forskellige kategorier af fjerkræ afhængigt af deres immunstatus, navnlig vedrørende æglæggere
b) uz izmaiņām vakcinācijas shēmās dažādu kategoriju mājputniem atbilstīgi to imunitātei, jo īpaši dējējvistām;

der bør for alle landbrugsdyrearter udvikles forebyggende medicineringsplaner på grundlag af veterinær rådgivning, og der bør anvendes hensigtsmæssige vaccinationsplaner efter behov.
balstoties uz veterinārārstu ieteikumiem, visām mājlopu sugām jāizstrādā profilaktiskās medicīnas programmas un atbilstoši nosacījumiem jāveic nepieciešamā vakcinācija.

det er noedvendigt at fastsaette, at de medlemsstater, der vaccinerer, skal udarbejde vaccinationsplaner og underrette kommissionen og de oevrige medlemsstater om disse planer;
tā kā ir nepieciešams paredzēt, ka dalībvalstis, kas veic vakcināciju, izstrādā vakcinācijas plānus un par šiem plāniem informē komisiju un citas dalībvalstis;

vaccinationsplaner, som medlemsstaterne har forelagt i henhold til beslutning 2005/744/ef og direktiv 2005/94/ef, bør godkendes.
ir lietderīgi apstiprināt vakcinācijas plānus, ko dalībvalstis iesniegušas saskaņā ar lēmumu 2005/744/ek un ar direktīvu 2005/94/ek.

(3) kommissionens beslutning 2004/146/ef af 12. februar 2004 om ændring af beslutning 2003/135/ef for så vidt angår udvidelse af udryddelses- og vaccinationsplanerne i kreis bad kreuznach (tyskland) og afslutning af vaccinationsplanerne i delstaten saarland (tyskland) [3] bør indarbejdes i aftalen.
(3) komisijas 2004. gada 12. februāra lēmums 2004/146/ek, ar ko groza lēmumu 2003/135/ek attiecībā uz pagarinājumu apkarošanas un vakcināciju plāniem bad kreuznach apgabalā vācijā un par vakcinācijas plānu izbeigšanu sārlandes federālajā zemē vācijā [3], ir jāiekļauj līgumā.