Results for aktivitetsniveau translation from Danish to Lithuanian

lavt aktivitetsniveau
mažas aktyvumas

moderat aktivitetsniveau
vidutinis aktyvumas

kvinder lavt aktivitetsniveau
33 moterys mažas aktyvumas

nogle grÆnsekontrolsteder har et meget lavt aktivitetsniveau
labai menka kai kuriŲ pkp veikla

vælg det aktivitetsniveau der passer bedst på din daglige rutine.
pasirinkite lygį, kuris labiausiai atitinka jūsų kasdieninį gyvenimą.

følge en diæt med reduceret kalorieindhold og øge deres fysiske aktivitetsniveau.
acomplia tabletė geriama vieną kartą per parą, prieš pusryčius.

det er vigtigt, at du kender dit aktivitetsniveau for at kunne sætte dit kaloriemål.
norėdami nustatyti galimų suvartoti kalorijų kiekį, turite žinoti savo fizinio aktyvumo lygį.

det høje aktivitetsniveau skyldtes hovedsagelig kravet om at imødegå den verdensomspændende finansielle krise og dens virkninger.
taip aktyviai bankas skolino atsižvelgdamas į būtinybę pasipriešinti pasaulinei finansų krizei ir jos poveikiui.

budgetstigninger spillede en afgørende rolle for fastholdelsen af et acceptabelt økonomisk aktivitetsniveau og en acceptabel vækst.
nustačius naujų sąlygų, gruodžio mėn.

der også var et fald i det administrative personale, selv om dette personale er mindre afhængigt af virksomhedens aktivitetsniveau.
nors gamybos lygis ir sumažėjo, tačiau administracijos darbuotojai paprastai mažiau priklauso nuo bendrovės veiklos lygio.

den indledende behandling starter med en bolusdosis atryn, der stiler mod et aktivitetsniveau for antithrombin på 100%.
2 gydymas pradedamas isotinamaja atryn doze, siekiant antitrombino aktyvumo lygi pakelti iki 100%.

14 afkommet af rotter, der havde fået olanzapin, observeredes en forsinket fosterudvikling og et forbigående nedsat aktivitetsniveau hos afkommet.
Žiurki, kurios gavo olanzapino, palikuoni fetalin raida sul t jo, j aktyvumas laikinai sumaž jo.

generelt har netværkssamarbejde, som det er faciliteret af de nationale netværkscentre, været vigtigt med hensyn til at øge det lokale aktivitetsniveau.
nacionalinių tinklų skyrių koordinuojama tinklų veikla apskritai padeda didinti vietovės aktyvumą.

(22) ifølge frankrig kræver udviklingen i le havres havn, at der forefindes skibsreparationsaktiviteter, som vil sikre et stabilt aktivitetsniveau.
(22) prancūzija teigia, kad havro uosto vystymuisi būtina laivų remonto veikla, kuri jam užtikrintų stabilią veiklą.

105 i tilfælde af følgende hæmorragiske tilstande bør faktor viii- aktiviteten ikke være mindre end det anførte plasma- aktivitetsniveau (i% af normal eller ie/ dl) i den tilsvarende periode.
106 esant žemiau išvardytiems hemoragijos atvejams, viii faktoriaus aktyvumas neturi sumažėti žemiau nurodyto aktyvumo lygio plazmoje (% lyginant su normaliu arba tv/ dl) per atitinkamą laikotarpį.