Results for beslaglæggelser translation from Danish to Lithuanian

beslaglæggelser
gamyba ir prekyba

beslaglæggelser ogmarkedsinformation(
socialinė integracija

produktion og beslaglæggelser
gamyba ir konfiskavimas

beslaglæggelser og markedsinformation(98
ispanijoje buvoorganizuota daugiau kaip pusė visų konfiskavimo atvejų es ir buvo konfiskuota daugiau kaip pusėvisokiekio(99).

beslaglæggelser og markedsinformation(78)
78 kurie gydomi nuo kitų nelegalių (ar legalių) narkotikųpriklausomybės.

fortolkning af beslaglæggelser og anden markedsinformation
didelio masto kanapių dervos gamyba sutelkta keliose šalyse, pirmiausia maroke, taip pat pakistane ir afganistane.

beslaglæggelser af cannabisblade på 96 tons (45).
tai labiau tiesiogiai atspindi kovos su narkotikais teisės aktų vykdymo veiklą (pvz., prioritetus, išteklius ir strategijas), o kartu taip pat ir pranešimų teikimo praktiką bei kontrabandininkų pažeidžiamumą.

de fleste beslaglæggelser af kokain indberettes fortsat
4 % visų suaugusiųjų (93).valstybių pateikti skaičiai apie kokaino vartojimą bent kartą

nå, han havde sundhedsmæssige bekymringer og beslaglæggelser også.
na, jį taip pat kamavo kiti sveikatos sutrikimai ir priepuoliai.

i 2006 faldt de samlede beslaglæggelser lidt til 706 tons.
2006 m. konfiskuoti kokaino kiekiai pasaulyje šiek tiek sumažėjo – konfiskuota 706 tonos.

beslaglæggelser muligheder for at behandle narkotikaproblemernesandsynligvis vil være forskellige.
konfiskavimas ir rinkos duomenys (98)

beslaglæggelser svarende til næsten 4 % af alle voksne (93
europoje 2005 m. buvo 70 000 amfetamino konfiskavimo atvejų, iš viso konfiskuota 107 tonos.

) se »fortolkning af beslaglæggelser og markedsinformation«, s. 37. )
„konfiskavimo atvejų ir kitų rinkos duomenų aiškinimą“, p.

oplysninger om beslaglæggelser omfatter ikke mængder i forbindelse med opbragte forsendelser.)
110) Į konfiskavimo duomenis neįeina sulaikytų siuntų kiekiai.111) Į konfiskavimo duomenis neįeina sulaikytų siuntų kiekiai.

) se »fortolkning af beslaglæggelser og anden markedsinformation«, s. 37. )
„konfiskavimo atvejų ir kitų rinkos duomenų aiškinimą“, p.

ieuropa førte anslået 56600 beslaglæggelser til konfiskation af 23,6 tons heroin i2008.
europoje per maždaug 56 600 konfiskavimo operacijų sulaikyta 23,6 tonos heroino.

tyrkiet indberettede beslaglæggelser af ca. 20 millioner amfetamintabletter med logoet »captagon«.
turkija pranešė konfiskavusi apie 20 mln. amfetamino tablečių su „captagon“ emblema.

de er fritaget for ransagning, rekvisition, beslaglæggelse og ekspropriation.
juose negali būti atliekama krata, jų negalima rekvizuoti, konfiskuoti ar eksproprijuoti.