From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- besvimelsesanfald
- alpimas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
langsom hjerterytme og besvimelsesanfald kan også forekomme.
taip pat gali būti suretėjęs širdies susitraukimų dažnis ir alpimas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
langsom hjerterytme og besvimelsesanfald kan ligeledes forekomme.
taip pat gali būti retas pulsas ir alpimas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
svimmelhed hovedpine somnolens tremor besvimelsesanfald krampeanfald ekstrapyramidale symptomer (inklusive forværring af parkinsons sygdom)
4. 4 skyrių).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- hvis de lider af svimmelhed (uklarhed) eller besvimelsesanfald, da det kan være et symptom på
- jei jums svaigsta galva (svaigulys) arba alpstate – tai gali būti žemo kraujospūdžio simptomai;
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
blandt de øvrige mindre hyppige bivirkninger var blodpropper, besvimelsesanfald, hukommelses - problemer og i sjældne tilfælde krampeanfald.
kiti, rečiau atsirandantys nepageidaujami reiškiniai yra kraujo krešuliai, nuoalpis, atminties sutrikimas, retais atvejais − traukuliai.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
patienterne bør dog oplyses om, at de kan få bivirkninger i form af svimmelhed, uklarhed eller besvimelsesanfald under behandlingen, og at de i så fald ikke bør køre bil eller betjene maskiner.
tačiau pacientai turi būti informuojami, kad jiems gali pasireikšti nepageidaujamas poveikis, toks kaip galvos svaigimas, apsvaigimas arba alpimo priepuoliai gydymo metu, bei jie turi būti įspėjami nevairuoti bei nevaldyti mechanizmų tokiomis aplinkybėmis.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
de almindeligste af disse bivirkninger er øgede dyskinesier, kvalme, opkastning, abdominalsmerter, besvimelsesanfald, ortostatiske klager, obstipation, søvnforstyrrelser, søvnighed og hallucinationer.
dažniausi iš jų yra sustiprėjusi diskinezija, pykinimas, vėmimas, pilvo skausmas, alpulys, ortostatiniai negalavimai, vidurių užkietėjimas, sutrikęs miegas, liguistas mieguistumas, haliucinacijos.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
den mest almindelige af disse er øget dyskinesi, kvalme, opkast, abdominal smerter, besvimelsesanfald, ortostatiske klager, forstoppelse, søvnforstyrrelser, somnolens, hallucination.
dažniausi iš jų yra sustiprėjusi diskinezija, pykinimas, vėmimas, pilvo skausmas, alpulys, ortostatiniai negalavimai, vidurių užkietėjimas, miego sutrikimai, liguistas mieguistumas, haliucinacijos.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
58 blandt patienter med reumatoid artrit, psoriasis artrit, ankyloserende spondylitis og plaque psoriasis i placebokontrollerede, aktivtkontrollerede og åbne forsøg med enbrel, indbefattede de rapporterede alvorlige bivirkninger maligniteter (se nedenfor), astma, infektioner (se nedenfor), hjerteinsufficiens, hjerteinfarkt, myocardial iskæmi, brystsmerte, besvimelsesanfald, cerebral iskæmi, hypertension, hypotension, galdeblærebetændelse, bugspytkirtelbetændelse, gastrointestinal blødning, bursitis, forvirring, depression, dyspnø, abnorm opheling, renal insufficiens, nyresten, dyb venetrombose, lungeemboli, membranøs glomerulonephropathi, polymyositis, thrombophlebitis, leverskade, leukopeni, lammelse, paræstesi, vertigo, allergisk alveolitis, angioødem, scleritis, knoglefraktur, lymfeadenopati, ulcerøs colitis, intestinal obstruktion, eosinofili, hæmaturi og sarkoidosis.
placebu kontroliuojamųjų, aktyviai kontroliuojamųjų ir atvirų tyrimų duomenimis, pacientams vartojusiems enbrel reumatoidinio, psoriazinio artrito, ankilozinio spondilito ir plokštelinės psoriazės gydymui, pasireiškė šie sunkūs nepageidaujami reiškiniai: piktybinės ligos (žr. toliau), astma, infekcinės ligos (žr. toliau), širdies nepakankamumas, miokardo infarktas, miokardo išemija, skausmas krūtinėje, sinkopė, smegenų išemija, hipertenzija, hipotenzija, tulžies pūslės uždegimas, pankreatitas, kraujavimas iš virškinimo trakto, tepalinio maišelio uždegimas, sumišimas, depresija, dusulys, nenormalus gijimas, inkstų nepakankamumas, akmenys inkstuose, giliųjų venų trombozė, plaučių embolija, membraninė glomerulonefropatija, polimiozitas, tromboflebitas, kepenų pažeidimas, leukopenija, parezė, parestezija, galvos svaigimas, alerginis alveolitas, angioedema, skleritas, kaulų lūžiai, limfadenopatijos, opinis kolitas, žarnų užsikimšimas, eozinofilija, hematurija ir sarkoidozė.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: