Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. betændelsesprocessen.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tumornekrosefaktor (tnf) er et dominerende cytokin i betændelsesprocessen ved reumatoid artrit.
88 naviko nekrozės faktorius (tnf) yra reumatoidinio artrito sukelto uždegimo metu vyraujantis citokinas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
det virker ved at blokere et enzym, der hedder cyklooxygenase, og som producerer prostaglandiner, der er stoffer, som indgår i betændelsesprocessen.
jis slopina fermentą ciklooksigenazę, kuris reikalingas prostaglandinams (medžiagos, dalyvaujančios uždegiminiame procese) gaminti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dette medfører en reduktion af frigivelsen af stoffer, der er involveret i betændelsesprocessen, f. eks. histamin, hvilket reducerer de allergiske symptomer.
dėl to išskiriama mažiau uždegiminiuose procesuose dalyvaujančių medžiagų, pvz., histamino, ir alergijos simptomai silpnėja.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: