Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thiocarbamater og dithiocarbamater; mono-, di- eller tetrasulfider af thiuram; methionin
tiokarbamatai ir ditiokarbamatai; tiuramo mono-, di- arba tetrasulfidai; metioninas
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
da der ved rutinekontrol ikke kan skelnes mellem zineb og andre dithiocarbamater, kan der ikke fastsættes maksimalgrænseværdier for zineb.
kadangi įprasto monitoringo būdu neįmanoma atskirti zinebo nuo kitų ditiokarbamatų, zinebo dlk negali būti nustatyta.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad angår mancozeb (dithiocarbamater), blev der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på hvidløg.
taip pat pateikta paraiška leisti naudoti mankozebą (ditiokarbamatai) česnakams apsaugoti.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
oplysningerne for azoxystrobin, chlormequat, cyprodinil, dithiocarbamater, indoxacarb, fluroxypyr, tetraconazol og thiram affattes således:
azoksistrobinui, chlormekvatui, ciprodinilui, ditiokarbamatams, indoksakarbui, fluroksipirui, tetrakonazolui ir tiramui skirtos eilutės keičiamos taip:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dithiocarbamater (dithiocarbamater, udtrykt som cs2, inkl. maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram og ziram)
ditiokarbamatai (ditiokarbamatai, išreikšti kaip cs2, įskaitant manebą, mankozebą, metiramą, propinebą, tiramą ir ziramą)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dithiocarbamater, udtrykt som cs2, inkl. maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram og ziram [2], [3]
ditiokarbamatas, išreikšta cs2, įskaitant manebą, mankozebą, metiramą, propinebą, tiramą and ziramą [2], [3]
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
afsvampningsmidler, bakteriedræbende midler, frøbehandlingsmidler på basis af dithiocarbamat (ziram, …)
fungicidai, antiseptikai ir grūdų apdorojimo priemonės, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra ditiokarbamatai, suformuotos į formas arba supakuotos į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, arba turinčios preparatų arba dirbinių pavidalą
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: