-fremgangsmåden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse

2. Pagrindiniai A ir B cukraus, izogliukozės ir inulino sirupo produkcijos kiekiai yra nustatyti 11 straipsnio 2 dalyje.

-interventionsorganet.

-intervencinei agentūrai. Šį mėginį ištiria pati agentūra,

-3000 tons ikke-udbenede bagfjerdinger fra det tyske interventionsorgan

-3000 tonų užpakalinių ketvirčių su kaulais, laikomų Vokietijos intervencinėje agentūroje,

Levering af alkohol til interventionsorganet

Alkoholio pristatymas intervencinei agentūrai

-3000 tons ikke-udbenede bagfjerdinger fra det italienske interventionsorgan

-3000 tonų užpakalinių ketvirčių su kaulais, laikomų Italijos intervencinėje agentūroje,

-3000 tons ikke-udbenede bagfjerdinger fra det franske interventionsorgan

-304 tonos užpakalinių ketvirčių su kaulais, laikomų Austrijos intervencinėje agentūroje,

-3000 tons ikke-udbenede bagfjerdinger fra det spanske interventionsorgan

-3000 tonų užpakalinių ketvirčių su kaulais, laikomų Prancūzijos intervencinėje agentūroje,

Destillationsvirksomhedens dokumentation over for interventionsorganet

Distiliuotojų pateikiami įrodymai intervencinėms agentūroms

d) ansvarligt interventionsorgan:

d) "kompetentinga intervencinė agentūra":

1. Interventionsorganet overtager:

1. Intervencinės agentūros perima:

UDBENING AF KØD OPKØBT AF INTERVENTIONSORGANERNE

INTERVENCINIŲ AGENTŪRŲ SUPIRKTOS MĖSOS IŠKAULINĖJIMAS

b) interventionsorganets navn og adresse

b) intervencinės agentūros pavadinimas ir adresas;

I så fald underretter producenterne interventionsorganet, jf. stk. 3.

Tokiais atvejais gamintojai informuoja intervencinę agentūrą pagal 3 dalį.

-3000 tons ikke-udbenede forfjerdinger fra det tyske interventionsorgan

-3000 tonų užpakalinių ketvirčių su kaulais, laikomų Ispanijos intervencinėje agentūroje,

-400 tons ikke-udbenede forfjerdinger fra det danske interventionsorgan

-3000 tonų priekinių ketvirčių su kaulais, laikomų Italijos intervencinėje agentūroje,

Interventionsorganerne kan opstille supplerende betingelser.

Intervencinės agentūros gali kelti papildomų reikalavimų.

Interventionsorganet kan kræve yderligere oplysninger.

Intervencinė agentūra gali reikalauti papildomos informacijos.

-der er accepteret af interventionsorganet

-intervencinės agentūros priimti,

-der er solgt af interventionsorganet.

-intervencinės agentūros parduoti.

Det portugisiske interventionsorgan underretter Kommissionen og det ungarske interventionsorgan om forløbet af overførslen af kornet.

Portugalijos intervencinė agentūra informuoja Komisiją ir Vengrijos intervencinę agentūrą apie pervežimo eigą.