Results for kanylehætten translation from Danish to Lithuanian

fjern kanylehætten.
nuimkite adatos apsauginį dangtelį.

træk kanylehætten lige af.
nuimkite adatos dangtelį.

læg kanylehætten på underlaget.
adatos gaubtelį vėl padėkite ant darbinio paviršiaus.

fjern sprøjtehætten og kanylehætten.
nuimkite švirkšto antgalio ir adatos dangtelius.

sæt kanylehætten på igen og læg sprøjten med kanylen på læ
vėl uždėkite adatos apsaugą ir padėkite švirkštą su adata ant lygaus paviršiaus. ara

hold sprøjtens rør med den ene hånd, og træk kanylehætten lige af.
viena ranka laikydami švirkšto cilindrą, tiesiai nutraukite adatos gaubtelį.

fjern kanylehætten fra sprøjtekanylen og se efter luftbobler i sprøjten.
nuimkite adatos apsaugą ir patikrinkite, ar švirkšte nėra oro burbuliukų.

sæt kanylehætten på igen og læg sprøjten med kanylen på en jævn overflade.
vėl uždėkite adatos apsaugą ir padėkite švirkštą su adata ant lygaus paviršiaus.

fjern kanylehætten umiddelbart før indsprøjtning - du er nu klar til indsprøjtningen.
nuimkite adatos gaubtelį prieš pat švirkšdami – dabar esate pasiruošę švirkšti.

fjern kanylehætten uden at røre kanylen og hold sprøjten med kanylen i deres hånd.
nuimkite adatos apsaugą neliesdami adatos ir laikykite švirkštą su adata rankoje.

hold nålens ydre hætte fast og skub enden af den fyldte pen ind i kanylehætten og skru nålen med uret til den er fastgjort.
tvirtai laikykite išorinį adatos dangtelį, ir pagal laikrodžio rodyklę įsukite į jį įsriegiamą švirkštimo priemonės galiuką, taip, kad jis tvirtai užsifiksuotų.

træk herefter den indre kanylehætte forsigtigt af med tanke på, at kanylen nu bliver fri (diagram h).
pirmiausia nuimkite išorinį injekcinės adatos dangtelį (g piešinys), tada vidinį, turėdami omenyje, kad adata bus atidengta (h piešinys).