Results for knoglemarvsfunktion translation from Danish to Lithuanian

behandlingen skal startes med forsigtighed hos patienter med nedsat knoglemarvsfunktion.
pacientus, kurių kaulų čiulpų funkcija sutrikusi, reikia pradėti gydyti atsargiai.

et mindste interval på 8 uger bør overholdes under forudsætning af generhvervelse af tilstrækkelig knoglemarvsfunktion.
kaulų čiulpų funkcijai pakankamai atsistatyti turi būti daroma minimali 8 savaičių pertrauka.

der bør udvises forsigtighed ved brug af avonex til patienter med stærkt nedsat nyre - og leverfunktion, og til patienter med stærkt nedsat knoglemarvsfunktion.
sergančiuosius sunkia inkstų ar kepenų liga, taip pat tuos pacientus, kuriems yra sunkus mieloidinio audinio funkcijos slopinimas, avonex reikia gydyti atsargiai ir atidžiai prižiūrėti.

på grund af mulig knoglemarvshæmning efter indgivelse bør blodtællingen monitoreres hver uge i mindst 8 uger, begyndende 2 uger efter indgivelse af quadramet, eller indtil der er generhvervet tilstrækkelig knoglemarvsfunktion.
pradėti tirti reikia praėjus 2 savaitėms po quadramet vartojimo.

hos patienter med eksisterende anæmi, leukopeni, og/ eller trombocytopeni og hos patienter med nedsat knoglemarvsfunktion eller patienter med risiko for knoglemarvssuppression er risikoen for hæmatologiske forstyrrelser øget.
jei iki leflunomido vartojimo buvo anemija, leukopenija ir (ar) trombocitopenija, taip pat esant ar gresiant kaulų čiulpų funkcijos sutrikimui, hematologinių sutrikimų pavojus yra didesnis.

arava må ikke anvendes til patienter med: • leversygdom • svær immundefekt, f. eks. erhvervet immundefektsyndrom (aids) • ringe knoglemarvsfunktion eller lavt antal blodlegemer (røde blodlegemer, hvide blodlegemer eller trombocytter) forårsaget af andre lidelser end rheumatoid arthritis eller arthritis psoriatica • alvorlige infektioner • moderat til alvorlig nyrelidelse • alvorlig hypoproteinæmi (lave blodproteinniveauer).
arava negalima skirti pacientams: • jei sutrikusi jų kepenų funkcija; • turintiems sunkų imunodeficitą, pvz., sergantiems aids; • jei gerokai sutrikusi jų kaulų čiulpų funkcija, arba jei ne dėl reumatoidinio ar psoriazinio artrito sumažėja kraujo kūnelių (raudonųjų, baltųjų kraujo kūnelių arba trombocitų) skaičius; • sergantiems sunkiomis infekcijomis; • sergantiems vidutiniu ar sunkiu inkstų nepakankamumu; • jei jiems nustatyta sunki hipoproteinemija (maža kraujo proteinų koncentracija).