Results for luteinisering translation from Danish to Lithuanian

sidstnævnte gives for at forhindre præmatur luteinisering.
galima gydyti vien fertavid arba juo ir gonadotropinus išskiriančių hormonų (gih) agonistais ar antagonistais, kad liuteinizacija neprasidėtų prieš laiką.

ovitrelle gives for at fremkalde afsluttende follikelmodning og luteinisering efter follikelstimulation.
ovitrelle skiriamas siekiant skatinti galutinį folikulo subrendimą bei geltonkūnio vystymąsi po folikulo augimo stimuliacijos.

ovitrelle bruges til at udløse follikelmodning og tidlig luteinisering efter brug af produkter der stimulerer follikelvækst.
ovitrelle vartojamas skatinti galutinį folikulo subrendimą ir ankstyvą geltonkūnio vystymąsi po medicininių produktų, stimuliuojančių folikulo augimą, pavartojimo.

ovitrelle gives for at fremkalde ægløsning og luteinisering hos anovulatoriske eller oligo- ovulatoriske patienter efter follikelstimulation.
ovitrelle skiriamas siekiant skatinti ovuliaciją bei geltonkūnio vystymąsi po folikulo augimo stimuliacijos.

puregon kan gives enten alene eller med henblik på at forhindre præmatur luteinisering, i kombination med en gnrh agonist eller antagonist.
galima gydyti vien puregon arba juo ir gonadotropinus išskiriančių hormonų (gih) agonistais ar antagonistais, kad liuteinizacija neprasidėtų prieš laiką.

forebyggelse af præmatur luteinisering hos kvinder i kontrolleret ovarie hyperstimulationsbehandling (coh) i forbindelse med assisteret reproduktionsteknik (art).
priešlaikinio liuteinizuojamojo hormono (lh) išsiskyrimo slopinimas moterims, kurioms darant apvaisinimą pagalbiniu būdu (apb) sukeliama kontroliuojama kiaušidžių hiperstimuliacija (kkhs).

sammenlignende kliniske afprøvninger viser at en dosis 250 mikrogram ovitrelle er lige effektiv som 5000 ie og 10000 ie af urin- hcg for at inducere afsluttende follikel modning og tidlig luteinisering ved assisteret befrugtning og lige så effektiv som 5000 iu urin- hcg ved ovulations induktion.
palyginamuosiuose klinikiniuose tyrimuose, kai buvo vartojama 250 mikrogramų ovitrelle, jo efektyvumas buvo toks pat, kaip 5000 tv ir 10000 tv iš šlapimo išskirto žcg, skatinant galutinį folikulo subrendimą ir ankstyvą geltonkūnio vystymąsi dirbtinio apvaisinimo metu ir toks pats efektyvus, kaip 5000 tv iš šlapimo išskirto chorioninio gonadotropino, skatinant ovuliaciją.

tidsrummet mellem to orgalutran- injektioner og mellem den sidste orgalutran- injektion og hcg injektionen bør ikke overstige 30 timer på grund af ganirelix ’ halveringstid, idet der ellers kan forekomme præmatur luteinisering.
atsižvelgiant į ganirelikso pusinės eliminacijos laiką, intervalas tarp orgalutran injekcijų bei tarp paskutinės orgalutran ir pirmos žcng injekcijos negali būti ilgesnis nei 30 val., kadangi priešingu atveju gali prieš laiką išsiskirti lh.