Results for stadier translation from Danish to Lithuanian

korrektionsmekanismernes forskellige stadier
atskiri taisomųjų mechanizmų etapai

f&u-stadier — støtteintensitet
mokslinių tyrimų ir plėtros etapas – pagalbos intensyvumas

evalueringsproceduren omfatter tre stadier.
siūlymo pateikimo procesą sudaro trys etapai.

sig på hinanden følgende stadier. ge
produkt.

på andre stadier i afsætningen end detailsalg:
prekybos etapuose, išskyrus mažmeninę prekybą:

hvor vi så kommer til de tre dæmoniske stadier.
tai priveda mus prie trijų demonų veiklos stadijų:

2100 patienter på hoehn & yahr stadier i- iv.
buvo atlikti kontroliuoti klinikiniai tyrimai, kuriųmetu tirta maž daug 2100 pacientųserganč – iv (pagal

b) paa andre stadier i afsaetningen end detailsalg:
b) prekybos etapuose, išskyrus mažmeninę prekybą:

alle stadier i produktionen gennemføres på landjorden i storehavvandsbassiner.
visi auginimo etapai vyksta sausumoje, dideliuose jūros vandens baseinuose.

men der står graviditetens tre stadier, og der er fire billeder.
tik čia parašyta, kad yra trys nėštumo stadijos, o paveiksliukai keturi.

dosering til patienter med parkinsons sygdom i tidlige stadier:
dozavimas pacientams su ankstyvos stadijos parkinsono liga:

disse stadier omfatter udformning, gennemførelse, tilsyn og evaluering.
tai taikoma rengimo, įgyvendinimo, stebėsenos ir vertinimo etapams.

i de tidligere stadier af parkinsons sygdom er startdosis 2 mg pr.
pleistras klijuojamas ant sausos, švarios, sveikos odos pilvo srityje, ant šlaunies, klubo, šono, peties ar žasto.

behandling mod voksne stadier af intestinale rundorme (toxocara canis.
Šunims, užsikrėtusiems suaugusiomis žarnyno apvaliosiomis kirmėlėmis (toxocara canis) gydyti.

dosering til patienter med parkinsons sygdom i fremskredne stadier med udsving:
dozavimas pacientams su progresavusia parkinsono liga su svyravimais:

retsforhandlingerne for domstolen opdeles i to stadier: et skriftligt og et mundtligt.
teisingumo teismo procesą sudaro dvi dalys: rašytinė ir žodinė.

900 på mere avancerede stadier, modtog ledsagende levodopaterapi og led af motoriske komplikationer.
maždaug 900 pacientų (jų liga buvo sunkesnė ir kartu su mirapexin jie vartojo levodopos) atsirado motorikos komplikacijų.

udvælgelses- og tildelingsprocessen foregår i fire stadier, jf. afsnit a i bilaget.
prašymų atrankos ir dotacijų skyrimo procesas susideda iš keturių etapų ir yra aprašytas priedo a skyriuje.

efter farlighedsidentifikationen gaar referenten videre til foelgende stadier, som gennemfoeres efter retningslinjerne i bilag iii:
nustatęs pavojingumą, pranešėjas atlieka veiksmus toliau nurodyta tvarka, laikydamasis iii priede išdėstytų rekomendacijų:

denne kontrol kan enten udfoeres inden goedningen bringes paa markedet eller efter markedsfoeringen eller paa begge stadier .
tokie patikrinimai gali būti atlikti prieš trąšas tiekiant į rinką, arba jas jau pateikus į rinką, arba abiem etapais.