Results for tilstedeværelse translation from Danish to Lithuanian

tilstedeværelse
balsavimas

multidimensional tilstedeværelse
įvairių rūšių pajėgų dislokavimas

- bevillingernes tilstedeværelse
- asignavimai yra numatyti biudžete,

tilstedeværelse af statsstøtte
valstybės pagalbos buvimas

c) bevillingernes tilstedeværelse
c) asignavimai gali būti gauti;

b) bevillingernes tilstedeværelse.
b) asignavimai būtų prieinami.

de ventede min tilstedeværelse.
Ši praeitis buvo numatyta ir persikėlimas buvo atliktas labai skubiai.

produkternes tilstedeværelse på lageret
produktų buvimo sandėlyje faktą;

det drejer sig om tilstedeværelse.
kiek kartų aš galiu jums kartoti ?

i deres tilstedeværelse, kundun.
kai susitikau su tavim, ku-dunai.

- deres tilstedeværelse er ønsket.
jüsu dalyvavimas bütinas.

den planmæssige tilstedeværelse ved rapporteringspunktet
numatytas laikas pranešimo taške

tilstedeværelse af akvakulturarter på anlægget.
teritorijoje yra akvakultūros rūšių.

d) produkternes tilstedeværelse på lageret
d) buvimą sandėlyje;

parternes samtidige tilstedeværelse ved vielsen
ketinančių susituokti asmenų dalyvavimas

din tilstedeværelse ønskes oppe på fortet.
jūsų prašoma atvykti į fortą.

Æren af deres tilstedeværelse, er påkrævet.
pageidaujama, kad pagerbtumėte savo buvimu.

tilstedeværelse af dyr på området/anlægget.
teritorijoje yra gyvulių.

i kan aldrig mærke en guds tilstedeværelse.
jūs negalite jausti dievo buvimo.

det er hendes tilstedeværelse, du kan fornemme.
tu jauti jos buvimą.