ii) passende arbejdsplaner med tilstrækkelige pauser.

ii) atitinkami darbo grafikai, nustatantys tinkamą poilsio laiką.

om tilstrækkeligheden af beskyttelsesniveauet for personoplysninger i Guernsey

dėl tinkamos asmens duomenų apsaugos Guernsey

a) som har tilstrækkelig interesse, eller

a) turintys pakankamą interesą, arba alternatyviai;

-tilstrækkeligt kendskab til forskrifterne for de opgaver, det udfører, og tilstrækkelig erfaring med udførelse af disse opgaver

-turi pakankamai gerai žinoti taisykles, taikomas vykdomoms užduotims, ir turėti atitinkamą tokių užduočių vykdymo patirtį;

2. Et tilstrækkeligt revisionsspor er til stede, når:

2. Audito seka yra pakankama, kai:

d) at revisionssporet er tilstrækkeligt

d) audito seka yra pakankama;

4. Ikke tilstrækkelig gyldig grund eller økonomisk begrundelse

4. Nepagrįsta priežastis arba nepagrįstas ekonominis pasiteisinimas

d) tilstrækkelig beskyttelse af sagsøgtes rettigheder;

d) tinkamai ginamos atsakovo teisės;

1. Forvaltnings-og kontrolsystemerne skal sikre et tilstrækkeligt revisionsspor.

1. Valdymo ir kontrolės sistemos turi numatyti pakankamą audito seką.

2. Et tilstrækkeligt revisionsspor er et revisionsspor, der tillader:

2. Audito seka laikoma pakankama, jei ji leidžia:

b) har tilstrækkelig handelsevne og kompetence

b) turi pakankamus prekybinius įgūdžius ir žinias;

Tilstrækkelig afskrækkende virkning

Pakankama atgrasa

2.1.3. Tilstrækkelig afskrækkende virkning

2.1.3. Pakankamos atgrasos priemonės

Tilstrækkelig præventiv virkning

Pakankama atgrasymo priemonė

2.1.3. Tilstrækkeligt afskrækkende virkning

2.1.3. Tinkamas atgrasymas

c) Kvalitetssikringssystemet skal have tilstrækkelige ressourcer.

c) kokybės užtikrinimo sistema turi turėti pakankamus išteklius;

d) at sikre fællesskabsmarkedet tilstrækkelige forsyninger.

d) reikiamos pasiūlos Bendrijos rinkoje užtikrinimo.

b) om der findes et tilstrækkeligt revisionsspor

b) ar yra pakankamas audito atsekamumas;

Medlemsstaterne tilvejebringer tilstrækkelige ressourcer og udpeger navnlig et tilstrækkeligt antal inspektører for at sikre effektiv verificering af overholdelsen af god klinisk praksis.

Valstybės narės, siekdamos veiksmingai tikrinti, ar laikomasi geros klinikinės praktikos reikalavimų, suteikia pakankamai išteklių ir, svarbiausia, paskiria pakankamai inspektorių.

-tilstrækkelig finansiel styrke

-pakankamas finansinis stiprumas,