Results for tolar translation from Danish to Lithuanian

tolar
tonga

slovensk tolar
slovėnijos tolarų

slovenien slovensk tolar (sit)
slovėnija slovėnijos tolaras (sit)

239,640 sit( slovenske tolar)
239,640 sit( slovėnijos tolaro)

slovenske tolar andet (præciseres)
slovėnijos tolaras kita (paaiškinti)

1 euros= 239,640 sit( slovensk tolar)
1 euros= 239,640 sit( slovėnijos tolaras)

sedler i slovenske tolar som kan omveksles toppen af siden
keitimui tinkami slovėnijos tolarų banknotai

sidste dag hvor sedler og mønter i slovenske tolar var lovligt betalingsmiddel
paskutinė diena, kurią slovėnijos tolaro banknotai ir monetos buvo teisėta mokėjimo priemonė

sidste frist for omveksling af mønter i slovenske tolar i banka slovenije
data, iki kurios banka slovenije keičia slovėnijos tolaro monetas

banka slovenije omveksler også mønter i slovenske tolar indtil 31. december 2016.
tolarų monetas banka slovenije bus galima iš sikeisti iki 2016 m. gruodžio 31 d.

sidste frist for omveksling af sedler i slovenske tolar i banka slovenije ingen frist
data, iki kurios banka slovenije keičia slovėnijos tolaro banknotus

der er ikke sat nogen tidsfrist for at omveksle sedler i slovenske tolar i banka slovenije.
slovėnijos tolarus neribotą laiką galima keisti banka slovenije.

den slovenske tolar har deltaget i erm2 medvirkning fra 28. juni 2004, dvs. i under to årforud for ecbs undersøgelse.
vidutinis ilgalaikių palūkanų normų lygisnagrinėjamu laikotarpiu buvo 5,2%, t. y.mažesnis negu palūkanų normos kriterijaus kontrolinis dydis.

centralkurserne over for euro og de obligatoriske interventionskurser for den danske krone, den estiske kroon, den litauiske litas og den slovenske tolar er uændrede.
centriniai euro kursai ir privalomi intervenciniai kursai danijos kronai, estijos kronai, lietuvos litui ir slovėnijos tolarui nekeičiami.

januar 2007 . i tilfælde af en positiv beslutning vil rådet efterfølgende skulle vedtage den omregningskurs mellem euroen og den slovenske tolar , som vil træde i kraft fra den 1 .
teigiamo sprendimo atveju taryba vėliau turės nustatyti euro ir slovėnijos tolaro perskaičiavimo kursą , kuris įsigalios 2007 m. sausio 1 d. tarybos reglamentu ( eb ) nr. 2866/98 dėl euro ir eurą įvedančių valstybių narių valiutų perskaičiavimo kursų1 reglamentuojamas pirminis euro įvedimas pirmosios bangos euro zonos valstybėse narėse ir graikijoje .

kontantombytningen var problemfri og hurtigt overstået. efter den første dag var alle offentligt tilgængelige pengeautomater og butiksterminaler omstillet, og værdien af eurosedler i omløb var højere end værdien af sedler i slovenske tolar i omløb.
grynųjų pinigų keitimas į eurus vyko sklandžiai ir greitai: prieš pasibaigiant pirmai dienai, grynieji pinigai buvo pakeisti visuose vieš ose vietose esančiuose bankomatuose ir prekybos vietose esančiuose terminaluose, o apyvartoje esančių eurų banknotų vertė buvo didesnė negu tolarų banknotų.

de tre valutaer, der deltager i erm2, nemlig denestiske kroon, den litauiske litas og den slovenske tolar, har hele tiden ligget på eller tæt på centralkursen, siden de indtrådte i mekanismen.
daugumos vkm ii nedalyvaujančių valiutųkursai euro atžvilgiu sumažėjo, palyginti su jų2002 m. spalio mėn. vidurkiais, kurie naudojamikaip orientyrai palyginimo tikslais, kai nėracentrinio kurso vkm ii, remiantis ankstesniuose pranešimuose taikyta tvarka irneišreiškiant jokios nuomonės apie valiutoskurso tinkamumą.

udtalelse om omregningskursen mellem euroen og den slovenske tolar og om andre foranstaltninger, som er nødvendige for indførelse af euroen i slovenien( con/ 2006/36)
nuomonė dėl euro ir slovėnijos tolaro perskaičiavimo kurso ir dėl kitų priemonių, reikalingų euro įvesti slovėnijoje( con/ 2006/36)

2.2 ecb ser positivt på forordningsforslag ii, som uigenkaldeligt fastlåser omregningskursen mellem euroen og den slovenske tolar som svarende til centralkursen for den slovenske tolar i valutakursmekanismen ii( erm ii), dvs. eur 1= sit 239,640.
2.2 ecb pritaria ii pasiūlytam reglamentui, kuris neatšaukiamai fiksuotų euro ir slovėnijos tolaro perskaičiavimo kursą lygų slovėnijos tolaro centriniam kursui valiutų kurso mechanizme ii( vrm ii), t. y. eur 1= 239,640 sit.