Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gennemsnitsværdien af absorbansaflæsningerne af denne kontrol repræsenterer 0 % hæmning.
il-mejda tar-riżultati tad-densità ottika minn dan il-kontroll tirrapreżenta il-valur ta’ inibizzjoni 0 %.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
der benyttes urensede supernatanter, som prætitreres efter protokollen, men uden serum, således at der fremkommer en fortynding, som efter tilsætning af en tilsvarende mængde pbst (phosphatbufferet salt med 0,05 % tween-20 og phenolrødt-indikator) giver en absorbansaflæsning på mellem 1,2 og 1,5.
is-supernatants mhux purifikati jintużaw u jiġu ttitrati minn qabel skont il-protokoll iżda mingħajr is-serum, biex jagħtu sustanza dilwita li wara ż-żieda ta' volum ugwali ta' pbst (buffered saline tal-fosfat li fih 0,05 % tween-20 u indikatur ta' aċidu karboliku aħmar) jagħtu qari tad-densità ottika ta' bejn 1,2 u 1,5.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality: