Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-af cefs i kategori a (stoffer, som kan anvendes i levnedsmidler)(6), eller
-mis-cefs fil-kategorija a (is-sustanzi li jistgħu jiġu użati fl-oġġetti ta'l-ikel) [6], jew
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(5) i betragtning af det store antal aromastoffer, der er på listen, og den tidsfrist, der er fastsat i den forordning, i henhold til hvilken der skal vedtages en liste over godkendte aromastoffer, bør evalueringsprogrammet ikke indebære spild af videnskabelige ressourcer og bør derfor benytte sikkerhedsvurderinger, som allerede er foretaget af ekspertgruppen om aromastoffer under europarådet (cefs), europa-kommissionens videnskabelige komité for levnedsmidler (scf) og det fælles fao/who-ekspertudvalg for tilsætningsstoffer i levnedsmidler (jecfa).
(5) fid-dawl tan-numru kbir tas-sustanzi tat-taħwir fir-reġistru u d-data ta'l-iskadenza ffissata bir-regolament li bih għandha tiġi adottata l-lista tas-sustanzi tat-taħwir awtorizzati, il-programm ta'evalwazzjoni m'għandux jaħli r-riżorsi xjentifiċi u, għalhekk, għandu jagħmel użu mill-istimi tas-sigurtà diġà mwettqa mill-kumitat ta'l-esperti tas-sustanzi tat-taħwir tal-kunsill ta'l-ewropa (cefs), il-kumitat xjentifiku ta'l-ikel tal-kummissjoni ewropea (scf) u l-kumitat konġunt tal-fao/who ta'l-esperti ta'l-addittivi ta'l-ikel (jecfa).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: