Results for effektivitetsorienteret translation from Danish to Maltese

indførelse af en service-og effektivitetsorienteret kultur
Ħolqien ta'kultura bbażata fuq is-servizz u l-effiċjenza

1.71. i 2004 har generaldirektoratet for budget for andet år i træk fremlagt en rapport, hvori der gives en oversigt over situationen for den interne kontrol i kommissionens generaldirektorater og tjenester [56]. i denne rapport gøres der status over de væsentlige fremskridt med hensyn til intern kontrol, der er gjort, siden hvidbogen blev vedtaget i marts 2000. det erkendes også, at der skal gøres en yderligere indsats for at støtte overgangen fra kun at skulle opfylde de grundlæggende krav og til en effektivitetsorienteret tilgang. de områder, der peges på, er styrkelse af overvågningen af den interne kontrols effektivitet i generaldirektoraterne, et bedre tilsyn med finansforvaltningsprocedurerne, forbedret risikostyring, gennemgang og forenkling af kontrakter og tilskud vedrørende små beløb og en integreret struktur for intern kontrol. retten mener, at denne oversigt over kommissionens interne kontrolsystem giver et afbalanceret billede af de fremskridt, der er gjort, og de områder, hvor der er behov for forbedring.
1.71. id-direttorat-Ġenerali għall-budget ippreżenta għat-tieni sena rapporti li jagħti idea ġenerali tal-qagħda tal-kontroll intern fid-direttorati-Ġenerali u s-servizzi tal-kummissjoni fis-sena 2004 [56]. dan ir-rapport jiġbor il-progress sinifikanti fl-implimentazzjoni ta'kontroll intern sa mill-istabbiliment tal-white paper f'marzu 2000. dan jirrikonoxxi wkoll li aktar sforzi huma neċessarji sabiex isostnu ċ-ċaqliq minn konformità għal approċċ ta'effettività. l-oqsma identifikati huma tisħiħ tal-monitoraġġ ta'l-effettività tal-kontroll intern tad-direttorati-Ġenerali, tisħiħ tal-proċeduri ta'sorveljanza fuq il-ġestjoni, reviżjoni u simplifikazzjoni ta'kuntratti ta'valur baxx u konċessjonijiet u l-ħolqien ta'qafas ta'kontroll intern integrat. il-qorti tikkunsidra li din l-idea ġenerali fuq is-sistema ta'kontroll intern tal-kummissjoni tagħti preżentazzjoni bbilanċjata tal-progress milħuq u l-oqsma li għandhom bżonn titjib.