Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
praktiske ordninger for emballeringen, markedsføringen og mærkningen af produkter
l-arranġamenti prattiċi għall-imballaġġ, il-kummerċjalizzazzjoni u t-tikkettar ta' prodotti;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
-ændringer af administrativ art eller andre aspekter såsom emballeringen.
-il-bidliet ta'natura amministrattiva jew aspetti oħra, bħalma hija l-kwalità tal-pakkjar.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
produkterne skal umiddelbart efter emballeringen anbringes i de dertil beregnede lagerrum.
minnufih wara l-ippakkeġġjar, il-prodotti għandhom jitqiegħdu fil-kmamar tal-ħażna apposta għal dan l-għan.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
indpakningen og emballeringen skal foregå i dertil indrettede lokaler under tilfredsstillende hygiejneforhold.
it-tġeżwir u l-ippakkjar għandu jsir taħt kondizzjonijiet ta' iġjene soddisfaċenti fi kmamar apposta għal dan l-għan.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e) opfylde betingelserne i bilag i, kapitel xi, med hensyn til emballeringen;
(e) iħarsu l-ħtiġiet ta'l-ippakkjar imsemmija fil-kapitlu xi ta'l-anness i;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. sorterings-og emballeringsomkostningerne udbetales til de producentorganisationer, der har forestået sorteringen og emballeringen.
3. l-ispejjez ta'l-ikklassifikar u l-imballaġġ għandhom jitħallsu lill-organizzazzjoni li tipproduċi li tkun wettqet l-ikklassifikar u l-ippakkjar.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emballering
l-ippakkjar
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: