Samarbejde med andre internationale finansieringsinstitutioner

Il-kooperazzjoni ma'l-Istituzzjonijiet Finanzjarji Internazzjonali

Samarbejde med EU-programmer og andre finansieringsinstitutioner

Il-kooperazzjoni mal-programmi Komunitarji u ma'istituzzjonijiet finanzjarji oħra

4.4. Koordination med EIB og de internationale finansieringsinstitutioner (IFI)

4.4. Koordinazzjoni ma'l-EIB (Bank Ewropew għall-Investiment) u l-Istituzzjonijiet Finanzjarji Internazzjonali (IFI)

2.4. Samarbejde med Den Europæiske Investeringsbank og de internationale finansieringsinstitutioner

2.4. Kooperazzjoni mal-Bank Ewropew ta'l-Investiment (l-EIB) u l-Istituzzjonijiet Finanzjarji Internazzjonali (l-IFIs)

4.4. Koordination med Den Europæiske Investeringsbank og de internationale finansieringsinstitutioner

4.4. Koordinazzjoni mal-Bank Ewropew għall-Investiment (EIB) u ma'l-Istituzzjonijiet Finanzjarji Internazzjonali (IFI)

EIB’s regionale tilstedeværelse sammenholdt med andre internationale finansieringsinstitutioner (IFI)

Il-preżenza reġjonali tal-BEI imqabbla ma'l-IFIs l-oħra

4.4. Samordning med Den Europæiske Investeringsbank og de internationale finansieringsinstitutioner

4.4. Koordinazzjoni ma'l-EIB u l-Istituzzjonijiet Finanzjarji Internazzjonali (IFI)

-de FINANSIERINGSINSTITUTIONER, der fremgaar af bilag I, herefter kaldet »FINANSIERINGSINSTITUTIONERNE«.

-l-istituzzjonijiet finanzjarji, li l-lista tagħhom hija annessa ma'dawn l-Istatuti (L-Anness I), hawnhekk iżjed ‘il quddiem imsejjħa l-"ISTITUZZJONIJIET FINANZJARJI".

c) internationale og regionale organisationer, især internationale og regionale finansieringsinstitutioner

(c) l-organizzazzjonijiet internazzjonali u reġjonali, u b'mod partikolari l-istituzzjonijiet finanzjarji internazzjonali u reġjonali;

c) internationale organisationer, herunder regionale organisationer, især internationale og regionale finansieringsinstitutioner

(ċ) organizzazzjonijiet internazzjonali, inklużi organizzazzjonijiet reġjonali, u b'mod partikolari istituzzjonijiet finanzjarji internazzjonali u reġjonali;

Kommissionen sikrer endvidere koordination og samarbejde med de internationale finansieringsinstitutioner og andre donorer.

B'żieda ma'dan, il-Kummissjoni għandha tiżgura li jkun hemm koordinazzjoni u kooperazzjoni ma'l-istituzzjonijiet finanzjarji internazzjonali u kontributuri oħra.

iii) finansieringsinstitutioner, som foretager, fremmer og finansierer private investeringer i partnerlandene og -regionerne

(iii) istituzzjonijiet finanzjarji li jagħtu, jippromwovu u jiffinanzjaw investimenti privati fil-pajjiżi u reġjunijiet imsieħba;

iii) finansieringsinstitutioner, som foretager, fremmer og finansierer private investeringer i partnerlandene og -regionerne

(iii) istituzzjonijiet finanzjarji li jagħtu, jippromwovu u jiffinanzjaw investiment privat f'pajjiżi u reġjuni sħab;

Saafremt andelene ikke koebes af de oevrige FINANSIERINGSINSTITUTIONER eller af nogen andre institutioner, koeber FONDEN dem.

Fil-każ li l-ishma ma jergħux jinxtraw mill-ISTITUZZJONIJIET FINANZJARJI oħra jew minn istituzzjonijiet oħra li mhumix membri, huma għandhom jinxtraw mill-ġdid mill-FOND.

Som i de foregående år fortsatte samarbejdet med EIB og andre finansieringsinstitutioner i 2004 inden for rammerne af aftalememorandummet om samarbejde om førtiltrædelsesstøtte.

Bħal fis-snin preċedenti, il-Kooperazzjoni ma'l-EIB u l-IFIs l-oħra, fl-2004, kompliet taħt il-qafas tal-Memorandum ta'Ftehim dwar il-kooperazzjoni fl-għajnuna ta'qabel l-adeżjoni.

Medlemsstaterne sikrer, at kreditgivere og kreditformidlere overvåges af et organ eller en myndighed, som er uafhængig af finansieringsinstitutioner, eller kontrolleres.

L-Istati Membri għandhom jiżguraw li kredituri u intermedjarji ta'kreditu jkunu ssorveljati minn korp jew awtorità indipendenti minn istituzzjonijiet finanzjarji, jew regolati.

Medlemsstaterne har et centralt ansvar for opretholdelse af den finansielle stabilitet i krisesituationer, bl. a. med henblik på at stabilisere og redde individuelle kriseramte finansieringsinstitutioner.
http://www.ecb.int/

L-Istati Membri għandhom responsabbiltà ċentrali sabiex jippreservaw l-istabbiltà finanzjarja fl-immaniġġar ta » kriżi, b' mod partikolari biex jiġu stabbilizzati u riżolti istituzzjonijiet finanzjarji individwali batuti.
http://www.ecb.int/

e) internationale organisationer såsom De Forenede Nationer og FN's særorganer, fonde og programmer samt udviklingsbanker, finansieringsinstitutioner, globale initiativer og internationale offentlige/private partnerskaber

(e) organizzazzjonijiet internazzjonali, bħan-Nazzjonijiet Uniti u l-aġenzji tagħhom, fondi u programmi, kif ukoll banek ta'żvilupp, istituzzjonijiet finanzjarji, inizjattivi globali, sħubija internazzjonali pubblika-privata;

e) internationale organisationer såsom De Forenede Nationer og FN's særorganer, fonde og programmer samt udviklingsbanker, finansieringsinstitutioner, globale initiativer og internationale offentlige/private partnerskaber

(e) organizzazzjonijiet internazzjonali, bħala ma huma n-Nazzjonijiet Uniti u l-aġenziji tagħha, fondi u programmi, kif ukoll il-banek ta'l-iżvilupp, istituzzjonijiet finanzjarji, inizjattivi globali u s-sħubija pubblika-privata internazzjonali;

2.2 -fremme innovative SMV'ers adgang til finansiering -at udnytte egenkapital-og garantiordningerne fuldt ud og forpligte deres finansieringsinstitutioner til at lette adgangen til finansiering -IR 8 og 15 -

2.2 -Tippromwovi aċċess aħjar għall-finanzi għal SMEs innovattivi -Jagħmlu użu sħiħ mill-iskemi ta'interess azzjonarju u garanziji u jingaġġaw lill-komunitajiet finanzjarji tagħhom sabiex jiffaċilitaw l-aċċess għall-finanzi -LGI 8 u 15 -