Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alkylerende stoffer fludarabin
terapiji ta ’ qabel (%)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ikke havde klaret fludarabin
(flimkien ma ’ pll) li kienu naqsu milli jirrispondu jew
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alkylerende middel og som ikke havde klaret fludarabin
pazjenti b’ b- ll li kienu rċevew alkylating agent u
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
alkylerende stoffer fludarabin antal tidligere behandlinger (område) initialt doseringsregime
terapiji ta ’ qabel (%)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ho - vedundersøgelsen omfattede 93 patienter, hos hvem tidligere behandling med fludarabin var holdt op med at virke.
l- istudju ewlieni inkluda 93 pazjent li fuqhom, it- trattament bi fludarabine kien waqaf jaħdem.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
risikoen for hæmatologisk toksicitet kan derfor være øget, når zevalin gives kort tid (< 4 måneder) efter behandlinger med fludarabin.
għalhekk, ir- riskju ta ’ tossiċità ematoloġika jista ’ jiżdied meta zevalin jingħata f’ qasir żmien (< 4 xhur), wara korsijiet li jkun fihom fludarabine.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
udvalget konkluderede derfor at fordelene ved mabcampath opvejer risiciene til behandling af patienter med b- celle cll, hos hvem kemoterapi kombineret med fludarabin ikke er hensigtsmæssig.
għaldaqstant, il- kumitat ikkonkluda li l- benefiċċji ta ’ mabcampath huma akbar mir- riskji tiegħu għal trattament ta ’ pazjenti b’ cll ċellola- b għal liema, kemjoterapija ta ’ kombinazzjoni b’ fludarabine mhijiex adatta.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mabcampath anvendes til patienter, hos hvem kombinationsbehandlinger, der omfatter fludarabin (et andet lægemiddel, der bruges mod leukæmi), ikke er hensigtsmæssige.
mabcampath jintuża f’ pazjenti li għalihom, kombinazzjonijiet ta ’ trattament inklużi fludarabine (mediċina oħra użata fil- lewċemija) mhumiex adatti.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mabcampath bruges til behandling af patienter med kronisk lymfatisk b- celleleukæmi (b- cll) for hvem fludarabin- kombinationskemoterapi ikke er hensigtsmæssig.
mabcampath jintuża għall- kura ta ’ lewkimja limfoċitika kronika taċ- ċellula b (b- cll) f’ każijiet fejn kimoterapija kombinata ta ’ fludarabine mhix xierqa għalik.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mabcampath er indikeret til behandling af patienter med kronisk lymfatisk b- celleleukæmi (b- cll) for hvem fludarabin- kombinationskemoterapi ikke er hensigtsmæssig.
mabcampath huwa indikat għall- kura ta ’ pazjenti b’ lewkimja limfoċitika kronika taċ- ċellula b (b - cll) li għalihom kimoterapija kombinata ta ’ fludarabine mhix xierqa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i en klinisk afprøvning, hvor zevalin blev givet som konsolidering efter tidligere first line kemoterapi, blev der observeret en større hyppighed af alvorlig og længerevarende neutropeni og thrombocytopeni hos patienter, der havde fået zevalin inden for 4 måneder efter en kemoterapi med en kombination af fludarabin med mitoxantron og/ eller cyklophosphamid sammenlignet med de patienter, der havde fået anden kemoterapi.
fi prova klinika li fiha zevalin ingħata bħala konsolidazzjoni wara l- kemjoterapija tal- bidu, kienet osservata frekwenza ogħla ta 'newtropenja u tromboċitopenja severa u fit- tul, f' pazjenti li kienu rċivew zevalin sa 4 xhur was kemjoterapija kombinata ta ’ fludarabine ma ’ mitoxantrone u/ jew cyclophosphamide meta mqabbla ma ’ dawk il- pazjenti li kienu rċivew kwalunkwe kemjoterapija oħra.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.