Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inden en ændring af disse bilag hører kommissionen bl.a. producenter af elektrisk og elektronisk udstyr, genvindingsvirksomheder, behandlingsvirksomheder, miljøorganisationer og arbejdstager-og forbrugersammenslutninger.
qabel ma l-annessi ma jiġu emendati il-kummissjoni għandha fost ħwejjeġ oħra tikkonsulta ma'produtturi ta'tagħmir ta'l-elettriku u elettroniku, riċiklaturi, operaturi ta'trattament u organizzazzjonijiet ambjentali u assoċjazzjonijiet ta'l-impjegati u konsumaturi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13) "genbrug": enhver proces, hvorved energiforbrugende produkter eller komponenter herfra, når de er udtjent, fortsat anvendes til samme formål, som de blev fremstillet til, herunder fortsat anvendelse af energiforbrugende produkter, som er afleveret til indsamlingssteder, distributører, genvindingsvirksomheder eller producenter, samt genbrug af energiforbrugende produkter efter renovering
(13) "użu mill-ġdid" ifisser kull operazzjoni li biha eup jew il-komponenti tiegħu, wara li jkunu laħqu t-tmiem ta'l-ewwel użu tagħhom, jintużaw għall-istess skop li għaliha kienu ġew maħluqa, inkluż l-użu kontinwu ta'eup, li jintbagħt lura fil-post għall-ġabra, lill-fornitur, riċiklatur jew fabbrikant, kif ukoll użu mill-ġdid ta'eup wara li tkun saritlu xi ristrutturazzjoni;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting