Kurs
http://www.ecb.int/

Prezz
http://www.ecb.int/

Øvre kurs
http://www.ecb.int/

L-ogħla rata
http://www.ecb.int/

a) noteret kurs:

(a) "rata rreġistrata" għandha tfisser:

g) transaktionens kurs og omfang.

(g) il-prezz u l-volum tat-transazzjoni.

Den kurs, der skal anvendes ved omregning mellem euroen og andre valutaer

1. L-Artikoli tat-Trattat tal-KE li jistgħu jagħtu poteri direttament lill-Kummissjoni huma li ġejjin:(a) l-Artikolu 138 (djalogu soċjali);

d) med virkning fra den 1. januar 2006, fiskerfartøjets hastighed og kurs.

(d) b'effett mill-1 ta'Jannar, 2006 il-velocità u d-direzzjoni tal-bastiment tas-sajd.

d) med virkning fra den 1. januar 2006, fiskerfartøjets hastighed og kurs.

(d) b'effett mill-1 ta'Jannar, 2006 l-iktar tard, il-velocità u d-direzzjoni tal-bastiment tas-sajd.

er den repraesentative kurs, der gaelder den dag, hvor fristen for indgivelse af bud udloeber.

għandha tkun ir-rata rappreżentattiva fis-seħħ fil-jum ta'l-għeluq tas-sottomissjoni ta'l-offerti.

2. Som landbrugsomregningskurs for sikkerhedsstillelse anvendes den kurs, der gaelder den dag, hvor sikkerheden stilles.

2. Ir-rata ta'konverżjoni agrikola li għandha tiġi applikata għat-titoli għandha tkun dik applikabbli fil-jum meta jiġi stabbilit it-titolu.

Hvis en saadan kurs ikke forefindes, fastsaettes den vekselkurs, der skal anvendes, efter udvalgsproceduren.

Fejn dik ir-rata ma teżistix, ir-rata ta'kambju li għandha tiġi użata tiġi stabbilita skond il-proċedura tal-kumitat.

a) for sikkerhedsstillelse i forbindelse med forskud: den kurs, som er anvendt ved beregningen af forskuddet;

(a) il-garanziji b'konnessjoni mal-ħlasijiet ta'l-avvanzi: l-istess rata bħal dik użata għall-kalkolu ta'l-ammont ta'l-avvanz;

1. FONDENS stiftende medlemmer tegner det antal andele til kurs pari, der fremgaar af bilag II.

1. Il-membri fundaturi tal-FOND għandhom jissottoskrivu bil-prezz oriġinali man-numru ta'l-ishma stipulati fl-Anness II ta'dawn l-Istatuti.

-Kommissionens forordning (EOEF) nr. 585/93 (45), den kurs, der gaelder den 14. april 1993

-fir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 585/93 [45] għandha tkun dik li tapplika fl-14 ta'April 1993,

-Kommissionens forordning (EOEF) nr. 619/93 (46), den kurs, der gaelder den 15. maj 1993.

-fir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 619/93 [46] għandha tkun dik li tapplika fil-15 ta'Mejju 1993.

Artikel 8Den kurs, der skal anvendes ved omregning mellem euroen og andre valutaer(Finansforordningens artikel 16)

"Artikolu 8 Rata li għandha tintuża għall-kambju bejn l-ewro u muniti oħrajn (L-Artikolu 16 tar-Regolament Finanzjarju)

"Artikel 8 Den kurs, der skal anvendes ved omregning mellem euroen og andre valutaer (Finansforordningens artikel 16)

" Artikolu 8 Rata li għandha tintuża għall-qlib bejn l-euro u muniti oħra (l-Artikolu 16 tar-Regolament Finanzjarju)

Hvis der ikke foreligger en handelskurs, definerer den nationale centralbank en kurs på grundlag af aktivets seneste kurs i referencemarkedet.
http://www.ecb.int/

If no trading price is available, the national central bank will define a price, taking into account the last price identified for the asset in the reference market,
http://www.ecb.int/

b) Særlige trækningsrettig ­ heder Nominel værdi, omregnet til markeds ­ kurs ultimo året c) Andre tilgodehavender Nominel værdi, omregnet til markeds ­ kurs ultimo året
http://www.ecb.int/

( b) Drittijiet speċjali ta » kreditu Valur nominali, qlib bir-rata tal-kambju tas-suq( c) Talbiet oħra Valur nominali, qlib bir-rata tal-kambju tas-suq
http://www.ecb.int/

5. Denne artikel finder ikke anvendelse på beløb, for hvilke en lavere kurs end den nye kurs har været gældende inden for de seneste fireogtyve måneder forud for det tidspunkt, hvor den nye kurs har fået virkning.

5. Dan l-Artikolu ma japplikax għal ammonti li fir-rigward tagħhom tapplika rata aktar baxxa mir-rata l-ġdida waqt l-erbgħa u għoxrin xahar immedjatament qabel ma ħadet effett ir-rata l-ġdida.

--- I mangel af en repræsentativ kurs for et bestemt aktiv på den sidste bankdag inden værdiansættelsesdagen anvendes den seneste handelskurs. Hvis der ikke foreligger en handelskurs, definerer den nationale centralbank en kurs på grundlag af aktivets seneste kurs i referencemarkedet.
http://www.ecb.int/

Jekk l-ebda prezz tan-negozju ma huwa disponibbli, il-bank centrali nazzjonali ghandu jiddefinixxi prezz, b' kunsiderazzjoni ghall-ahhar prezz li l-assi kellhom fis-suq tar-referenza, il-valur fis-suq ta » strument tad-dejn huwa kkalkulat inkluż l-interessi akkumulati, skond id-differenzi fis-sistemi legali nazzjonali u l-prattici operazzjonali, it-trattament tad-dhul ta » lintrojtu( eż.
http://www.ecb.int/