Results for middelhavsområdet translation from Danish to Maltese

middelhavsområdet
baċir tal-mediterran

for middelhavsområdet
dwar ir-reġjun tal-mediterran

rømmet landbrugsland i middelhavsområdet.
art agrikola fil-mediterran mitluqa.

eu's visioner for middelhavsomrÅdet
viŻjoni ta'l-ue gĦar-reĠjun tal-mediterran

dialog om transitmigration i middelhavsområdet
mtm

den første udvidelse i middelhavsområdet.
l-ewwel tkabbir mediterranju o pa r w eff- l

nye uafhængige stater, mellemøsten og middelhavsområdet
il-faqar fiddinja naqas b’4 % u r-rata tat-tmiem taċ-ċiklu ta’ l-iskola żdiedet minn 78 % fl-2000 għal 83 % fl-2005.

undersøgelse af forureningen af kystlinjen i middelhavsområdet
l-istudju tat-tniġġis matul il-linja tal-kosta mediterranja;

middelhavsområdet -1,3 -0,5 -0,1 ---0,7 -----
il-pajjiżi mediterranji -1.3 -0.5 -0.1 ---0.7 -----

den europæiske unions fælles strategi for middelhavsområdet
strateġija komuni tal-unjoni ewropea dwar ir-reġjun tal-mediterran

med-udvalget medlemsstaternes rådgivende udvalg for middelhavsområdet
med-committee kumitat ta'konsulenza ta'l-istati membri għar-reġjun tal-mediterran

446 mio eur gik til miljøprojekter i partnerlandene i middelhavsområdet.
filpajjiżi msieħba meditteranji, ingħataw eur 446 miljun għal skemi ambjentali.

undersøgelse af virkningerne af klimaændringerne på vandkvaliteten i middelhavsområdet
l-istudju tal-effetti tal-bidla fil-klima fuq il-kwalità tal-ilma fil-mediterran;

1. vurdering af femip i lyset af de Økonomiske behov i middelhavsomrÅdet
1. l-evalwar tal-femip fid-dawl tal-ħtiġijiet ekonomiċi tar-reġjun tal-mediterran

eib’s aktiviteter i middelhavsområdet er siden 2002 foregået under femip.
l-attivitajiet talbei fil-mediterran, sa mill-2002, jaqgħu taħt il-femip.

19. eu vil fremme en bedre integrering af vandforsyningsstrategier og vandforvaltningspolitikker i middelhavsområdet.
19. l-ue għandha tippromwovi strateġiji ta'l-ilma u politika ta'l-immaniġġjar ta'l-ilma fir-reġjun mediterran li huma integrati iżjed.

eu har privilegerede forbindelser med sine nærmeste naboer i det vestlige balkan og middelhavsområdet.
l-unjoni ewropea għandha relazzjonijiet privileġġati malġirien l-aktar qrib tagħha fil-balkani tal-punent u fir-reġjun tal-mediterran.

for bentisk invertebratfauna, makroalger og havgræs gælder interkalibreringsresultaterne for hele middelhavsområdet i medlemsstaterne.
għall-fawna invertebrata bentika, għall-makroalgi u għall-ħaxix tal-baħar, ir-riżultati tal-interkalibrar japplikaw għall-baħar mediterranju kollu kopert mill-istati membri.

denne protokols anvendelsesområde er middelhavsområdet, således som det er defineret i artikel 1 i konventionen.
l-erja li għaliha l-protokoll tapplika għandha tkun l-erja tal-baħar mediterran kif definit fl-artikolu 1 tal-konvenzjoni.

(i alt)nis (tjetjenien, kaukasus, tadsjikistan mfl.)mellemøsten, middelhavsområdet
sabiex tissaħħaħ b’mod partikolari l-kontribuzzjoni tagħha lejn lmdg 1 (l-għan ta’ Żvilupp talmillenju 1) (it-tnaqqis tal-ġuħ), ilkummissjoni fl-4 ta’ mejju adottat id-dokument ta’ strateġija tematika 20072013 għas-sigurtà alimentari, filqafas ta’ listrument ta’ kooperazzjoni għall-iżvilupp.