Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monoaminooxidasehæmmere (mao- hæmmere)
inibituri ta ’ monoamine oxidase (maoi)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
• monoaminooxidasehæmmere (mao- hæmmere):
• inibituri ta ’ monoamine oxidase (maois: ara s- sezzjoni “ qabel ma tieħu efexor ”) • is- sindrome ta ’ serotonin:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
monoaminooxidasehæmmere eller (maoi) (mod depression)
inibituri ta ’ monoamine oxidase (maoi) (użati għall- kura tad- dipressjoni)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
orale antidiabetika, monoaminooxidasehæmmere (maoi), ikke- selektive betablokkere, ace- hæmmere, salicylater og alkohol.
prodotti mediċinali kontra d- dijabete li jittieħdu mill- ħalq, inibituri ta ’ monoamine oxidase (maoi), sustanzi mhux selettivi tat- tip beta- blocking, inibituri ta ’ l- enżima li tibdel angiotensin (ace), salicylates u alkoħol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
orale antidiabetica, monoaminooxidasehæmmere (maoi), betablokkere, angiotensin 73 konverteringsenzym (ace) hæmmere, salicylater, anaboliske steroider og glukokortikoider (undtagen ved lokal anvendelse), orale kontraceptiva, thiazider, skjoldbruskkirtelhormon, sympatomimetika, danazol, octreotid og sulfonamid.
il - tie a tieg ek g all- insulina tista ’ tinbidel jekk inti tie u wkoll: prodotti medi inali kontra d- dijabete li jittie du mill - alq, inibituri ta ’ monoamine oxidase (mao), beta- blokkanti, inibituri ta ’ l- enzima li tikkonverti l- an jotensin (ace), sali ilati, sterojdi anaboli i u glukokortikojdi (minbarra dawk li jing ataw b’ mod topiku), kontra ettivi orali, tija idi, ormoni tat - tirojde, simpatomimeti i danazol, octreotide u sulfonamidi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality: