Results for omregningsfaktor translation from Danish to Maltese

omregningsfaktor
fattur ta’ konverżjoni

omregningsfaktor = hel vægt/forarbejdet vægt.
fattur ta’ konverżjoni = piż sħiħ/piż proċessat.

omregningsfaktor (l/100 km) → (g co2/km)
fattur ta’ konverżjoni (l/100 km) → (g co2/km)

d) kontrollere angivelser i fiskerilogbogen og produktionslogbogen; kontrollen af produktionslogbogen skal foretages ved anvendelse af den omregningsfaktor, skibsføreren anvender
(d) jivverifikaw l-annotazzjonijiet li saru fil-ġurnal ta'abbord tas-sajd u fil-ġurnal ta'abbord tal-produzzjoni; il-verifika tal-ġurnal tal-produzzjoni għandha ssir billi jintuża l-fattur ta'konverżjoni użat mill-kaptan;

i sådanne tilfælde divideres de i bilag ii nævnte grænseværdier, udtrykt i mg/kg med den vedtagne omregningsfaktor 6 for at udtrykke dem i mg/dm2.
f'dawn il-każijiet, il-limiti stabbiliti f'anness ii, imfissra f'mg/kg għandhom jiġu diviżi bil-fattur konvenzjonali ta'konversjoni ta'6 sabiex dawn jiġu imfissra f'mg/dm2.

i sådanne tilfælde divideres de i bilag ii og iii nævnte grænseværdier, udtrykt i mg/kg med den vedtagne omregningsfaktor 6 for at udtrykke dem i mg/dm2."
f'dawk il-każi, l-limiti stipulati fl-annessi ii u iii, espressi f'mg/kg għandhom jiġu diviżi bil-fattur konvenzjonali ta'konverżjoni ta'6 sabiex jiġu espressi f'mg/dm2."

3 kan et kreditinstitut, der har tilladelse til at benytte egne estimater af tab i tilfælde af misligholdelse og omregningsfaktorer for en engagementsklasse efter artikel 84-89, få tilladelse til-- hvis det til de kompetente myndigheders tilfredshed er i stand til at foretage estimater af virkningerne af den finansielle sikkerhedsstillelse på deres engagementer, der kan holdes adskilt fra andre aspekter af relevans for tab i tilfælde af misligholdelse-- at anerkende sådanne virkninger ved beregningen af værdien af engagementer med henblik på artikel 111, stk. 1."
« bla ħsara għall-paragrafu 3, istituzzjoni tal-kreditu li hija awtorizzata tuża l-estimi tagħha stess ta » telf minħabba ksur ta » kuntratt( lgds), u fatturi ta » konverżjoni għal klassi ta » skopertura skont l-artikoli 84 sa 89, għandu jkollha l-permess, fejn tkun tista » u jekk tissodisfa lill-awtoritajiet kompetenti, tagħmel stima tal-effetti ta » kollateral finanzjarju fuq l-skoperturi tagħha separatament minn aspetti oħra rilevanti għal-lgd, biex tirrikonoxxi t-tali effetti fil-kalkolu tal-valur tal-iskoperturi għallgħanijiet tal-artikolu 111( 1)."