Results for ossifikation translation from Danish to Maltese

heterotop ossifikation kan også forekomme efter anvendelse.
ossifikazzjoni eterotopika għandha mnejn tiġri wara l- użu.

heterotop ossifikation sker almindeligvis hos mennesker som følge af ulykke eller kirurgisk trauma.
ossifikazzjoni eterotopika spiss dehret fil- bnedmin wara trawma aċċidentali jew kirugika.

der er hos rotter observeret udviklingsmæssig toksicitet, inklusive dosisafhængig, forsinket føtal ossifikation og
effett tossiku fuq l- iżvilupp, li jinkludu, tardjar ta ’ l - ossifikazzjoni tal- fetu skond id- doża u effetti teratoġeniċi possibli ġew osservati f' firien b’ dożi li jirriżultaw f’ espożizzjonijiet taħt il- livelli terapewtiċi (ibbażati fuq l- auc) u fi fniek b’ dożi li jirriżultaw f’ espożizzjonijiet ta ’ 3 u 11- il darba iktar mill- medja ta ’ l- auc fi stat stabbli fid- doża massima klinika rakkomandata.

i undersøgelser har rotter, der har fået høje doser, øget incidens af inkomplet føtal ossifikation.
fi studji, firien li ngħataw dożi għoljin urew inċidenza akbar ta ’ ossifikazzjoni fetali mhux kompluta.

6 brug af inductos kan medføre heterotopisk ossifikation af det omgivende væv, hvilket kan føre til komplikationer.
l- użu ta ’ inductos jista ’ jikkawża ossifikazzjoni eterotopika fit- tessut tal- madwar, li tista ’ tirriżulta f’ kumplikazzjonijiet.

der er dog noget, der tyder på, at heterotop ossifikation ikke er forbundet med sarkom hos mennesker.
(ara sezzjoni 4. 8 effetti mhux mixtieqa) imma, hemm xhieda li tissuġġerixxi li l- ossifikazzjoni eterotopika mhix marbuta mas- sarkoma fil - bnedmin.

der er dog intet, der tyder på, at heterotop ossifikation er forbundet med udvikling af sarkom hos mennesker.
imma, ma hemm l- ebda xhieda li tissuġġerixxi li l- ossifikazzjoni eterotopika hi marbuta ma ’ l- iżvilupp tas- sarkoma fil - bnedmin.

i undersøgelser med kaniner sås højere forekomst af ukomplet ossifikation sammenlignet med kontrolgruppen ved systemisk påvirkning > 24 gange større end den kliniske, systemiske påvirkning set ved klinisk dosis.
fi studji fuq il- fniek, b' esponiment sistemiku ta '> 24 darba l- esponiment sistemiku kliniku muri bid- doża klinika, dehret inċidenza akbar ta' ossifikazzjoni mhux kompleta, meta mqabbel ma 'annimali ta' kontroll konkorrenti.

ved behandling af rotter med tipranavir ved 0, 8 gange human behandling ved klinisk dosis observeredes føtal toksicitet (nedsat sternebrae ossifikation og kropsvægt).
fl- espożizzjonijiet ta 'tipranavir fil- firien 0. 8 darbiet aktar mill- espożizzjoni tal- bniedem tad- doża klinika, kienet osservata tossiċità fetali (tnaqqis ta' ossifikazzjoni sternebrae u piżijiet tal- ġisem).

eventuelt materiale, der har flyttet sig fra det manglende ophelingssted, kan forårsage knogledannelse (ektopisk ossifikation) i det omliggende væv med potentielle komplikationer til følge.
kwalunkwe materjal li jinqala ’ mis- sit non- unjoni jista ’ jikkaġuna formazzjoni ta ’ l- għadma (ossifikazzjoni ektopika) fit- tessuti tal- madwar b’ komplikazzjonijiet potenzjali.

der ses reduceret kropsvægt (5%) og minimalt forsinket ossifikation i forpoteled; kun ved eksponeringsniveau baseret på auc på over 300 gange større end det, der forventes hos mennesker.
kienu osservati tnaqqis fil- piż tal- ġisem (5%) u ossifikazzjoni ttardjata minima fil- falanġi tas- swaba 'ta' quddiem, iżda biss f' livelli ta 'espożizzjoni bbażati fuq auc ta' 'l fuq minn 300 darba aktar minn dak mistenni fil- bniedem.

almindelige bivirkninger omfattede: • rødmen af huden (erythem), • ømhed og hævelse over implantatstedet, • knogledannelse uden for sammenføjningsområdet (heterotop ossifikation), • rygraden sammenføjes ikke (pseudarthrosis), • sårinfektioner.
effetti sekondarji komuni rrapportati kienu jinkludu: • eritema (ħmura tal- ġilda), • tweġġa ’ malajr u nefħa fuq is- sit ta ’ l- impjant, • ossifikazzjoni eterotopika (formazzjoni tal- għadam barra l- arja tal- fużjoni), • psewdartrożi (ma ssirx fużjoni tax- xewka tad- dahar), • infezzjonijiet tal- ġrieħi.