Results for repraesentanter translation from Danish to Maltese

-to repraesentanter for finansieringsinstitutionerne.
żewġ membri li jirrapreżentaw l-istituzzjonijiet finanzjarji.

-to repraesentanter for kommissionen;
żewġ membri li jirrapreżentaw lill-kummissjoni,

-to til repraesentanter for forbrugere
-tnejn lil rappreżentanti tal-konsumaturi

b) to repraesentanter for arbejdstagerorganisationere,
(b) żewġ rappreżentanti ta'l-għaqdiet tal-ħaddiema;

-to til repraesentanter for landbrug og fiskeri
-tnejn lil rappreżentanti tal-agrikoltura u s-sajd,

-to til repraesentanter for industri-og handelskamre
-tnejn lil rappreżentanti tal-kmamar tal-kummerċ u tal-industrija,

i dette oejemed har kommissionens befuldmaegtigede repraesentanter befoejelse til
għal dak il-għan l-uffiċjali awtorizzati mill-kummissjoni għandu jkollhom is-setgħa:

2. udvalget bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne og kommissionen.
2. il-kumitat għandu jikkonsisti minn rappreżentanti ta'l-istati membri u tal-kummissjoni.

3. synspunkter fremsat af medlemsstaternes repraesentanter optages i moedereferatet.
3. il-fehmiet espressi mir-rappreżentanti ta'l-istati membri għandhom jitniżżlu fil-minuti.

-som selskabets faste repraesentanter i forbindelse med filialens aktiviteter.
-bħala rappreżentanti permanenti tal-kumpannija għall-attivitajiet tal-fergħa.

4. repraesentanter for kommissionen kan straks aflaegge besoeg paa stedet.
4. rappreżentanti tal-kummissjoni jistgħu jagħmlu żjara minnufih lill-pajjiż terz ikkonċernat.

-to til repraesentanter for toldklarerere og toldkommissaerer (herunder speditoerer)
-tnejn lir-rappreżentanti tal-aġenti tad-dwana (inkluż il-forwarding agents),

d) moeder mellem repraesentanter for internationale organisationer eller sammenslutninger;
(d) laqgħat ta'rappreżentanti ta'organizazzjonijiet internazzjonali jew korpi kollettivi;

3. repraesentanter for de beroerte tjenestegrene inden for kommissionen deltager i moederne.
3. ir-rappreżentanti tad-dipartimenti tal-kummissjoni interessati għandhom jieħdu sehem fil-laqgħat tal-kumitat.

-naar disse dokumenter kraeves til orientering af arbejdstagerne eller deres repraesentanter,
-għall-informazzjoni ta'impjegati jew tar-rappreżentanti tagħhom, jew

4. en af kommissionens repraesentanter varetager formandskabet i bestyrelsen. formanden har ikke stemmeret.
4. il-bord li jirregola għandu jkun ippresedut minn wieħed mir-rappreżentanti tal-kummissjoni. il-president ma għandux jivvota.

2. proeveudtagningerne foretages efter samraad med arbejdstagerne og/eller disses repraesentanter i virksomheden eller anlaegget.
2. il-kampjuni għandhom jittieħdu wara li jiġu kkonsultati l-ħaddiema u/jew ir-rappreżentanti tagħhom fl-impriżi jew fl-istabbilimenti.

1. i artikel 3, stk. 1, aendres »tre repraesentanter pr. medlemsstat« til »to repraesentanter pr. medlemsstat«.
1. f’artikolu 3(1) il-kliem "tliet rappreżentanti għal kull stat membru" tiġi mibdula bil-kliem "żewġ rappreżentanti għal kull stat membru".

-2: eksemplar til den nationale repraesentant for transportvirksomheden paa bestemmelsesstationen
— 2: folja għar-rappreżentant nazzjonali ta'l-intrapriża tat-trasport fl-istazzjon tad-destinazzjoni,