Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: smeltning    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Maltese

Info

Sikkerhed i elektrovarmeanlæg -Del 21: Særlige krav til udstyr til modstandsopvarmning -Udstyr til opvarmning og smeltning af glas(IEC 60519-21: 1998) -INGEN -— -

Sigurtà f'impjanti elettrotermiċi — Parti 21: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir ta'tisħin b'reżistenza -Tagħmir għat-tisħin u tidwib ta'ħġieġ(IEC 60519-21: 1998) -XEJN -— -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Sikkerhed i elektrovarmeanlæg — Del 21: Særlige krav til udstyr til modstandsopvarmning -Udstyr til opvarmning og smeltning af glas (IEC 60519-21: 1998) -Ingen -— -

Sigurtà f'impjanti elettrotermiċi — Parti 21: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir ta'tisħin b'reżistenza -Tagħmir għat-tisħin u tidwib ta'ħġieġ (IEC 60519-21: 1998) -Xejn -— -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Sikkerhed i elektrovarmeanlæg — Del 21: Særlige krav til udstyr til modstandsopvarmning — Udstyr til opvarmning og smeltning af glas (IEC 60519-2:1998) -Ingen -— -

Sigurtà f'impjanti elettrotermiċi – Parti 21: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir ta'tisħin b'reżistenza – Tagħmir għat-tisħin u tidwib ta'ħġieġ (IEC 60519-2:1998) -Xejn -— -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

3.11. Højovne, herunder køleudstyr, varmluftrekuperatorer, støvfiltre og røggasvaskere til højovne, samt direkte reducerende kupolovne, herunder køleudstyr, gaskonvertorer og gryder til smeltning, omsmeltning, afgasning og støbning af stål og ikke-jern-metaller.

3.11. blast furnaces li jinkludu s-sistema ta'tkessiħ tal-forn, hot-blast recuperators, dust extractors u blast-furnace exhaust-gas scrubbers u reducing cupolas diretti, li jinkludu t-tkessiħ tal-forn, gas convertors u lqugħ għal tidwib, tidwib mill-ġdid, de-gassjar u ffurmar ta'azzar u metalli li ma għandhomx ħadid;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Hovedkilderne til udbuddet af kviksølv i den Europæiske Union er: overskud fra kloralkaliindustrien, når anlæggene går over til kviksølvfri produktionsprocesser, eller når anlæg lukkes; kviksølv som biprodukt fra udvinding og smeltning af nonferro-metaller (f.eks. zinkproduktion); kviksølv som biprodukt fra rensning af naturgas; genanvendt kviksølv (kviksølv fra processer og fra produkter som f.eks. lysstofrør, osv.); og kviksølvlagre, der er akkumuleret i foregående år af mæglere og handlende som MAYASA[2]. I 2005 var det totale rapporterede udbud (eksklusive kviksølv fra oplagringer) fra den Europæiske Union på 625 tons.

Is-sorsi ewlenin tal-provvista tal-merkurju fl-Unjoni Ewropea huma: kwantitajiet żejda mill-industrija tal-klor-alkali matul il-proċess ta'tibdil għal ambjent bla merkurju jew meta jingħalaq impjant; il-merkurju bħala prodott sekondarju minn tħaffir għall-materjal mhux tal-ħadid u attivitajiet ta'tidwib (per eżempju, il-produzzjoni taż-żingu); il-merkurju bħala prodott sekondarju mit-tindif tal-gass naturali; il-merkurju riċiklat (merkurju tal-proċess u merkurju minn prodotti, per eżempju, lampi fluworexxenti, eċċ.); u inventarji tal-merkurju akkumulati matul is-snin ta'qabel mis-sensara u l-kummerċjanti bħall-MAYASA[2]. Fl-2005, il-provvista totali rrapurtata (li ma kienet tinkludi l-ebda merkurju meħud mill-inventarji) mill-Unjoni Ewropea kienet ta'625 tunnellata.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

25199010 -Magnesiumoxid, undtagen brændt naturlig magnesiumcarbonat Denne underposition omfatter bl.a.: 1.Magnesiumoxid, der er fremstillet ved brænding af enten magnesiumhydroxid eller fældet magnesiumcarbonat; produktet fremkommer som et hvidt pulver med en renhed på mindst 98%, og det anvendes hovedsagelig i pharmacien.2.Magnesiumoxid fremkommet ved smeltning af magnesit, der forinden er brændt ved temperaturer fra 1400-1800 °C; dette magnesit smeltes i en lysbue ved temperaturer fra 2800-3000 °C; efter afkøling fremkommer der et krystalagtigt produkt næsten udelukkende bestående af magnesiumoxid (smeltet magnesium), med en renhed på mindst 95% og kendetegnet ved glasagtige krystaller.3.Magnesiumoxid udvundet af havvand; det fremstilles ved brænding af magnesiumhydroxid udfældet af havvand. Det har almindeligvis en renhed på 91-98% og indeholder som typisk urenhed bor i større mængder end dødbrændt (sintret) magnesia (ca. 100 ppm mod 40 ppm). -

25199010 -Ossidu tal-manjesju, ħlief karbonat ta'manjesju naturali magħmul ġir Dan is-subtitlu jinkludi: 1.ossidu tal-manjesju miksub minn manjesju idrossidu jew karbonat talmanjesju preċipitat magħmulin ġir u użati partikolarment fl-istudju talmediċina; din is-sustanza hija trab abjad b’purita'ta'mhux inqas minn 98%;2.ossidu tal-manjesju miksub mit-tidwib flimkien ta'magnesite magħmul ġir; magnesite jkun magħmul ġir f’madwar 1400 sa 1800 °Ċ; il-manjesja miksuba tkun imbagħad imdewwba fi skarika elettrika f’temperatura ta'2800 sa 3000 Ċ °, ladarba tkun imkessħa, din tipproduċi prodotti kristallini li jikkonsistu kważi kompletament minn ossidu tal-manjesju (manjesja mdewba); din hija estremament pura (għallinqas 95%) u tikkonsisti fi kristalli qishom ħġieġ;3.ossidu tal-manjesju miksub minn ilma baħar; dan jinkiseb mill-proċess li jagħmel manjesju idrossidu preċipitat minn ilma baħar ġir: il-prodott is-soltu jkun madwar 91 sa 98% pur u fih iżjed boron bħala impurita'karatteristika milli jkun fiha manjesja maħruqa (mgħaqqda ma'trab bis-sħana) (madwar 100 ppm kontra madwar 40 ppm). -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

26201900 -Andre varer Denne underposition omfatter bl.a.: 1.Zinksten, der i forbindelse med raffinering af råzink tages op fra bunden af zinkbadet, og som indeholder 4-8 vægtprocent bly og indtil 6 vægtprocent jern.2.Zinkaske bestående af zink (65-70 vægtprocent) og zinkoxid, og indeholdende carbon og andre urenheder.3.Zinkslagger eller zinksalmiak-aske bestående af metallisk zink, zink-og ammoniumchlorid, zinkoxid og jernoxid; varen indvindes fra overfladen af galvaniseringsbade eller fra digler til smeltning af gammel zink.4.Zinkslam, der fremkommer som restprodukt i visse industrier, der anvender zink som reduktionsmiddel.5.Zinkkrads, der er et restprodukt fra fremstillingen af zinkoxid på basis af zinksten; varen indeholder ca. 60 vægtprocent zink, medens resten er jern og andre urenheder.6.Zinkoxidrester udvundet ved rensning af røg fremkommet ved genindvinding af forskellige metaller eller legeringer, fx messing. Disse oxider, der er restprodukter, må ikke forveksles med:Zinkgråt (pos. 32064990) — en meget uren zinkoxid i pulverform med homogen farve og finhed, der anvendes som pigment.Zinkpulver, der indvindes ved forstøvning af smeltet zink (pos. 79039000), eller zinkstøv, der indeholder 80-94 vægtprocent metallisk zink, og hvis korn er overtrukket med et lag zinkoxid (pos. 79031000). -

26201900 -Oħrajn Dan is-subtitlu jinkludi: 1.mattes minn irfinar; li jittellgħu mill-qiegħ tal-banjijiet li jirfinaw żingu mhux proċessat. Dawn fihom mill-piż minn 4 sa 8% ta'ċomb u sa 6% ta'ħadid;2.rmied taż-żingu, li jikkonsistu f’żingu (minn 65 sa 70% mill-piż) u ossidu taż-żingu b’karbonju u impuritajiet oħrajn;3.ragħwa taż-żingu li tikkonsisti f’żingu metalliku, klorju taż-żingu u klorju ta'l-ammonja, ossidu taż-żingu u ossidu tal-ħadid, mtella'mill-wiċċ tal-banjijiet tal-galvanizzazzjoni jew minn tankijiet li jdewbu ż-żingu antik;4.tajn taż-żingu li huwa fdal minn ċertu industriji li jużaw iż-żingu bħala aġent li jirriduċi;5.ħmieġ taż-żingu miksub bħala fdal mill-manifattura ta'ossidu taż-żingu minn mattes taż-żingu; huma fihom f’dak il-mument madwar 60% ta'żingu mill-piż, il-bilanċ jikkonsisti f’ħadid u impuritajiet oħrajn;6.Fdalijiet minn ossidu taż-żingu, estratti minn gassijiet matul il-proċessar mill-ġdid ta'diversi metalli jew ligi bħal ram isfar. Dawn l-ossidi li jibqgħu m’għandhomx ikunu mħalltin ma’:greys taż-żingu (subtitlu 232064990) li huma ossidi taż-żingu xejn puri magħmulin fil-forma ta'trab ta'kulur u finezza omoġenji u li jistgħu jintużaw bħala sustanzi li jagħtu l-kulur;polvri taż-żingu, miksub mill-atomizzazzjoni ta'żingu imdewweb (subtitlu 79039000), jew trab taż-żingu, li fih mill-piż minn 80 sa 94% ta'żingu metalliku, irkuprat minn strat ta'ossidu taż-żingu (subtitlu 79031000). -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  varmluftrekuperatorer (Danish - Maltese) | produktionsprocesser (Danish - Maltese) | modstandsopvarmning (Danish - Maltese) | elektrovarmeanlæg (Danish - Maltese)


Users are now asking for help: lesickiene (German>Finnish) | riz (Irish Gaelic>English) | ist das weit (German>Spanish) | ida (Indonesian>Tamil) | articoli, plastica, trasparente, rigida (Italian>English) | diminué (French>Lithuanian) | viewer (Finnish>German) | reklamace (Czech>Swedish) | sai qual?e il codice per favore (Italian>English) | feuilleté de pavé de saumon oseille (French>English) | mimétique (French>English) | scram (English>Latvian) | rodzaj (Finnish>German) | elevato know-how (Italian>English) | extracto de malta de cebada (Spanish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语