Results for svinepest translation from Danish to Maltese

svinepest
deni klassiku tal-ħnieżer

afrikansk svinepest
deni afrikan tal-ħnieżer

»-afrikansk svinepest
"— id-deni afrikan tal-ħnieżer,

»-klassisk svinepest.«
"— id-deni klassiku tal-ħnieżer"

-endemisk klassisk svinepest
il-presidentg. moraitis

anmeldelse af afrikansk svinepest
notifikazzjoni tad-deni afrikan tal-qżieqeż

vaccine mod klassisk svinepest ga
classical swine fever, kif ukoll biex tnaqqas infezzjoni u tneħħija tal- virus csf fil- beraħ. tin

klassisk svinepest vaccine, atcvet- kode:
eżami mediku, erġa 'kellem lit- tabib.

nødvaccination mod klassisk svinepest hos vildtlevende svin:
vaċċinazzjoni ta’ emerġenza kontra d-deni klassiku tal-ħnieżer fi ħnieżer selvaġġi:

om ef-foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest
dwar il-miżuri tal-komunità għall-kontroll tal-marda ta'l-infafet vesikolari (deni klassiku) tal-ħnieżer

om godkendelse af en diagnostisk manual for afrikansk svinepest
approvazzjoni ta'manwal għad-dijanjosi ta'african swine fever

anvendelse, fremstilling og salg af vacciner mod afrikansk svinepest
użu, manifattura u bejgħ ta'vaċċini kontra d-deni afrikan tal-qżieqeż

overvågningsforanstaltninger vedrørende afrikansk svinepest hos vildsvin og tamsvin:
miżuri ta’ sorveljanza b’rabta mad-deni afrikan tal-ħnieżer fiċ-ċingjali slavaġ u l-ħnieżer domestiċi

-metoder til kontrol med og udryddelse af afrikansk svinepest,
-il-metodi użati biex ikun kontrollat u meqrud id-deni tal-ħnieżer afrikan,

-primærtilfælde af afrikansk svinepest, der er bekræftet hos vildtlevende svin
-il-każijiet primarji ta'deni afrikan tal-qżieqeż li huma kkonfermati fi ħnieżer salvaġġi,

1. den diagnostiske manual for afrikansk svinepest i bilaget godkendes.
1. il-manwal għad-dijanjosi ta'l-african swine fever fl-anness huwa approvat.

afrikansk/klassisk svinepest og smitsomt blæreudslæt hos svin (svd)
african/classical swine fever, swine vesicular disease l-african/classical swine fever, swine vesicular disease

2. faellesskabets finansielle tilskud til udryddelse af afrikansk svinepest er fastsat i
2. il-kontribuzzjoni finanzjarja mill-komunità lejn il-qerda tad-deni afrikan tal-ħnieżer għandha tkun iffissata bid-:

1. medlemsstaterne sørger for, at bekræftelsen af klassisk svinepest baseres på:
1. l-istati membri għandhom jaċċertaw illi l-konferma tad-deni klassiku tal-majjali hija bbażata fuq:

foranstaltninger ved bekræftelse af klassisk svinepest på bedrifter, der består af forskellige produktionsenheder
il-miżuri fil-każ ta'konferma tal-preżenza tal-marda ta'l-infafet vesikolari tal-ħnieżer fl-impriżi li jikkonsistu f'unitajiet differenti tal-produzzjoni