Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(a) kassette 1:en syntetisk udgave af det trunkerede cry 1f-gen afledt af bacillus thuringiensis subsp. aizawai, der giver resistens over for den europæiske majsborer (ostrinia nubilalis) og visse andre skadelige sommerfugle, herunder sesamia spp., spodoptera frugiperda, agrotis ipsilon og diatraea grandiosella, reguleret af ubiquitinpromotoren ubi zm1(2), der er afledt af zea majs og orf25polya-terminatoren fra agrobacterium tumefaciens pti15955.
(a) każett 1:verżjoni sintetika tal-ġene trunkata cry 1f miġjuba mill-bacillus thuringiensis subsp. aizawai, li toffri reżistenza lit-taqqab il-qmuħ ewropew (ostrinia nubilalis) u ċerti pesti lepidopterani oħrajn bħat-taqqab il-qmuħ roża (sesamia spp.) , l-armyworm tal-ħarifa (spodoptera frugiperda) , ix-xagħat l-iswed (agrotis ipsilon) u t-taqqab il-qmuħ tal-lbiċ (diatraea grandiosella) , taħt ir-regolamentazzjoni tal-promotur ubikwitin ubi zm1(2) miġjub miz-zea mays u t-terminatur orf25polya mill-agrobacterium tumefaciens pti15955.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: