Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vejmaterialer. bituminøse blandinger. materialespecifikation — del 5: skærvemiks ----
taħlitiet bituminużi – speċifikazzjonijiet tal-materjal – parti 5: asfalt tal-gomma mastika msaħħaħ ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vejmaterialer — bituminøse blandinger — materialespecifikation — del 1: asfaltbeton ----
taħlitiet bituminużi – speċifikazzjonijiet tal-materjal – parti 1: konkrit ta'l-asfalt ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vejmaterialer. bituminøse blandinger. materialespecifikation — del 7: drænasfalt asfalt (da) ----
taħlitiet bituminużi – speċifikazzjonijiet tal-materjal – parti 7: asfalt poruż ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vejmaterialer — bituminøse materialer — materialespecifikation — del 2: asfaltbeton til meget tynde lag ----
taħlitiet bituminużi – speċifikazzjonijiet tal-materjal – parti 2: konkrit ta'l-asfalt għal kisjiet irqaq ħafna ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tekstboks 1et projekt havde flere specifikke mål. et af dem var at sikre en harmonisering af vejstandarderne i eu og den russiske føderation. dette mål kunne ikke opfyldes, fordi der ikke findes sådanne eu-standarder. det andet mål var at gøre det muligt at foretage sammenlignende test af vejmaterialer ved at stille testudstyr til rådighed for et russisk agentur. udstyret blev leveret, men næsten to år efter projektets afslutning var det stadig ikke taget i brug. det tredje mål, som var at uddanne støttemodtagerens personale, blev annulleret midt i projektet.
kaxxa 1proġett minnhom kellu diversi objettivi speċifiċi. wieħed minnhom kien li jassigura armonizzazzjoni ta'standards legali tat-toroq bejn l-ue u l-federazzjoni russa. dan l-objettiv ma setax jintlaħaq għaliex ma hemm l-ebda standard ta'l-ue bħalu. it-tieni wieħed kien li jippermetti testijiet komparattivi ta'materjali tat-toroq billi jipprovdi lil aġenzija russa b'tagħmir ta'testjar. it-tagħmir kien ikkunsinnjat imma kien għadu mhux utilizzat sa kważi sentejn wara t-tmiem tal-proġett. it-tielet objettiv, taħriġ tal-persunal tal-benefiċjarju, kien ikkanċellat f'nofs il-proġett.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: