VB— Verdensbanken

WB— Bank Dinji

Betalinger Verdensbanken -----------

Ħlasijiet lill-bank dinji ------------

Betalinger Verdensbanken -1,60 -

Ħlas Bank Dinji -1,60 -

-landet klassificeres af Verdensbanken som højindkomstland

-il-pajjiż huwa kklassifikat mill-Bank Dinji bħala pajjiż ta'qligħ għoli,

Betalinger Verdensbanken --— -— -— -— -— -

Ħlasijiet lill-bank dinji --— -— -— -— -— -

Betalinger Verdensbanken -380,00 ---380,00 -

Ħlasijiet bank dinji -380,00 ---380,00 -

Betalinger Verdensbanken --— -— -— -1,60 -1,60 -

Ħlasijiet lill-bank dinji --— -— -— -1,60 -1,60 -

[5] Verdensbanken 2006. Clean Energy and Development: Towards an Investment Framework.

[5] Bank Dinji. 2006. Clean Energy and Development: (L-Enerġija Nadifa u l-Iżvilupp:) Towards an Investment Framework. (Lejn Qafas ta'Investiment.)

-bidrage til en evaluering af multilaterale behov, som foretages af Verdensbanken eller FN

-Kontribuzzjoni għal valutazzjoni ta'bżonnijiet multilaterali mmexxija mill-Bank Dinji jew min-NU;

-bruttonationalindkomst pr. indbygger på over 8 210 US $ for 1995 ifølge de seneste data fra Verdensbanken

-il-prodott gross nazzjonali per capita ma jaqbiżx US $ 8210 fl-1995 skond il-figuri l-aktar riċenti tal-Bank Dinji,

[7] Tal fra Verdensbanken og ADB henviser til Asien (minus Centralasien og Mellemøsten) og Stillehavsområdet.

[7] Il-figuri tal-Bank Dinji u ta'l-ADB jirreferu għall-Asja (mingħajr l-Asja Ċentrali u l-Lvant Nofsani) u għall-Paċifiku.

[21] Med bidrag fra Verdensbanken, Department for International Development, Kommissionen og en række andre organisationer.

[21] B'kontributi mill-Bank Dinji, id-DFID, il-Kummissjoni u għadd ta'organizzazzonijiet oħra.

(6) Den generelle ordning bør gælde for alle begunstigede lande, medmindre de er klassificeret som højindkomstlande af Verdensbanken, og hvis de ikke er tilstrækkeligt diversificerede i deres eksport.

(6) L-arranġament ġenerali għandu jingħata lill-pajjiżi benefiċjarji kollha sakemm dawn m’humiex klassifikati mill-Bank Dinji bħala pajjiż bi dħul għoli u jekk dawn m’għandhomx esportazzjonijiet diversifikati biżżejjed.

b)regionale og internationale finansieringsinstitutioner, nemlig De Forenede Nationers Udviklingsprogram, Verdensbanken, Den Asiatiske Udviklingsbank, Den Interamerikanske Udviklingsbank og Den Afrikanske Udviklingsbank, m.v., og

(b) istituzzjoni finanzjarji reġjonali u internazzjonali, jiġifieri, il-programm ta'Żvilupp tan-Nazzjonijiet Uniti, il-Bank Dinji, il-Bank ta'Żvilup Asjatiku, il-Bank ta'Żvilupp Inter-Amerikan u il-Bank ta'Żvilupp Afrikan, eċċ.; u

-at fremme øget gennemsigtighed mellem eksekutivdirektører og Kommissionen ved -som et første skridt – rettidig og regelmæssig fremsendelse til Kommissionen af bestyrelsesdokumenter fra IMF, Verdensbanken og de regionale udviklingsbanker.

-jippromwovi iktar trasparenza bejn id-Diretturi Eżekuttivi u l-Kummissjoni, billi, bħala l-ewwel pass, jittrażmetti lill-Kummissjoni d-dokumenti tal-Bord ta'l-IMF, tal-WB u tal-banek ta'l-iżvilupp reġjonali fil-ħin u b’mod regolari.

3. I Niger var Kommissionen i 2004 den eneste donor sammen med IMF, der gav ikke-øremærket budgetstøtte. Verdensbanken og Den Afrikanske Udviklingsbank (BAD) blev involveret i slutningen af 2004.

3. Fin-Nigerja l-Kummissjoni kienet f’Marzu 2004 l-unika kontribwent li provdiet għajnuna mill-baġit mhux allokata fl-2004. Il-Bank Dinji u l-ADB kienu għamlu intervenew fl-aħħar ta'l-2004.

Østeuropa, sydlige Kaukasus og Rusland ----Kommissionen, EBRD, Verdensbanken, Den Nordiske Investeringsbank og Sortehavsområdets Handels-og Udviklingsbank. -Kommissionen og EBRD (dækker også Centralasien – under forhandling). -

L-Ewropa tal-Lvant, il-Kawkasu t’Isfel u r-Russja ----Il-Kummissjoni, l-EBRD, il-Bank Dinji, l-Bank Nordiku għall-Investiment, il-Bank għall-Kummerċ u għall-Iżvilupp tal-Baħar l-Iswed. -Il-Kummissjoni, l-EBRD (ikopri wkoll l-Ażja Ċentrali -qiegħed jiġi nnegozjat). -

(9) Tadsjikistan er et lavindkomstland og står i en yderst kritisk økonomisk, social og politisk situation. Landet kan komme i betragtning til lån på meget lempelige vilkår fra Verdensbanken og IMF.

(9) It-Taġikistan huwa pajjiż bi dħul baxx u qiegħed iħabbat wiċċu ma'ċirkustanzi ekonomiċi, soċjali u politiċi partikolarment kritiċi. Dan il-pajjiż huwa eliġibbli għal self b'konċessjoni tajba ħafna mill-Bank Dinji u l-FMU.

Aktørerne i folkesundhedsprogrammet udvidede samarbejdet med internationale organer såsom WHO, Verdensbanken, OECD, Europarådet og det europæiske observatorium for sundhedssystemer og -politikker (European Observatory On Health Care Systems and Policies).

Il-programm għas-Saħħa pubblika saħħaħ il-kollaborazzjoni tiegħu ma'entitajiet internazzjonali bħall-Organizzazzjoni Dinjija għas-Saħħa (WHO) , il-Bank Dinji, l-Organizzazzjoni għall-Kooperazzjoni u Żvilupp Ekonomiku (OECD) , il-Kunsill ta'l-Ewropa u l-Osservatorju Ewropew għal Sistemi tal-Kura tas-Saħħa u l-Politika.

Kommissionen deltager sammen med Verdensbanken og adskillige medlemsstater aktivt i initiativer, der tager sigte på, at man i forståelse med partnerlandene fastlægger indikatorer for fremskridt med forvaltningen af de offentlige finanser. -

The Commission actively participates with the World Bank and several Member States in measures to identify, in agreement with the partner countries, indicators in the management of public finances. -