Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
justering af lys
justering av lysstyrken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
justering af forstÆrker
innstillinger
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
justering af farvetone
tonejustering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
justering af niveauer...
juster nivåer & # 160; …
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
justering af skrifttypestørrelse:
& justere skriftstørrelse:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
justering af sort blækdensitet
justering av sort blekkintensitet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
justering af x for underkontrol
x-justering for barn
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
justering af x for underkontrol
x-justeringa til barnet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tilstand for justering af lydstyrke.
hvordan lydnivået fpr avspilling justeres.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den lodrette justering af hele etiketten
endra tabellnamn
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tillad justering af lysstyrke for bagbelysning
tillat å justera lysstyrken på baklyset
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
digikam- plugin til justering af histogramkurvername
digikam programtillegg for bildehistogram og kurvejusteringname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vi håbede, at der var sket en justering af tidsforskellen.
vi håpet at det hadde skjedd en justering av tidsforskjellen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
justering af skrifttypestørrelse for usædvanlige skrifttyper. name of translators
name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
foretag en justering af skjoldene, så de kan modstå immunforsvaret.
tuvok, din jobb er å modifisere skjoldene så de tåler livsformens naturlige forsvarssystem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
brug disse knapper til at indstille justering af titellinjens overskriftstekst.
bruk disse knappene for å oppgi innrettinga av teksten på tittellinja.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nu, hvis du vil undskylde mig, i'm justering af vores våbensystemer.
nå, hvis du vil ha meg unnskyldt, jeg rekalibrerer våpensystemene våre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et tal mellem 0.0 og 1.0 der angiver den lodrette justering af teksten i fremgangskontrollen
et tall mellom 0.0 og 1.0 som spesifiserer vertikal justering av teksten i fremgangsmåleren
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
et tal mellem 0.0 og 1.0 der angiver den lodrette justering af teksten i fremgangskontrollen
den loddrette plasseringa av teksten i framdriftsskjermelementet. moglege verdiar er mellom 0,0 og 1,0
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
div align = justify foreslår en vandret justering af indholdet af divisionen til justér.
div align = justify foreslår at vannrett innretting for innholdet skal være justert.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: