Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men skærsilden indeholder nok ikke kun menneskesjæle men utallige slags skabninger og ondsindede ånder.
skjærsilden rommer menneskesjeler, og utallige andre vesener og ånder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ved ikke, hvad der ville ske, hvis to identiske menneskesjæle og det fartøj, de rejste i, kom i tæt kontakt med hinanden.
vi vet ikke hva som ville skje hvis to identiske menneskesjeler og beholderne de reiser i skulle komme i kontakt med hverandre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
og kanelbark og hårsalve og røgelser og salve og virak og vin og olie og fint mel og hvede og okser og får og heste og vogne og slaver, ja, menneskesjæle.
og kanel og hårsalve og røkelse og myrra og virak og vin og olje og fint mel og hvete og storfe og får og hester og vogner og træler og menneskesjeler.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de sejre, i vinder over hedningene, er et skridt på vejen til en mere ædel menneskesjæl.
de seirene dere vinner over hedningene er et skritt på veien mot en edlere menneskesjel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: