Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kams sønner: kusj, mizrajim, put og kana'an.
kams sønner var kus og misra'im, put og kana'an.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mizrajim avlede luderne, anamerne, lehaberne, naftuherne,
og misra'im var stamfar til luderne og anamerne og lehaberne og naftuherne
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der indførtes heste til salomo fra mizrajim og fra alle lande.
og hester innførtes til salomo fra egypten og fra alle andre land.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hestene, salomo indførte, kom fra mizrajim og kove; kongens handelsfolk købte dem i kove.
sine hester lot salomo innføre fra egypten; en del kjøbmenn som kongen sendte avsted, hentet en flokk for en fastsatt pris.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de udførte en vogn fra mizrajim for 600 sekel sølv, en hest for 150. ligeledes udførtes de ved handelsfolkenes hjælp til alle hetiternes og arams konger.
hver vogn som hentedes op fra egypten og innførtes, kostet seks hundre sekel sølv og hver hest hundre og femti. og på samme måte hentet de også vogner og hester derfra til alle hetittenes konger og til kongene i syria.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
herren havde nemlig ladet aramæernes lejr høre larm at vogne og heste, larm af en stor hær, og de havde sagt til hverandre: "se, israels konge har købt hetiternes og mizrajims konger til at falde over os!"
for herren hadde latt syrernes leir høre lyd av vogner og hester, lyden av en stor hær; da sa de til hverandre: du skal se israels konge har leid hetittenes konger og egyptens konger mot oss til å overfalle oss.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting