Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god sammenkomst.
det var en bra fest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en stor sammenkomst?
en "betydelig fest"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i har vist en sammenkomst.
dere har jo en sammenkomst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en sammenkomst for perverse?
pervertertes konvensjon eller noe?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de har oplevet én sammenkomst.
de har en social under beltet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvad er det for en sammenkomst?
-hvilken sammenkomst er dette?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der er en sammenkomst i fladland.
det er en mixer her i flatland.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der er en sammenkomst inden uddelingen.
vi har en sammenkomst før utdelingen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad er formålet med denne sammenkomst?
hva er poenget med denne samlingen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke en fest, men bare en sammenkomst.
det er ikke en fest. bare en greie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi holder en sammenkomst på på værelset, og...
vi har et nachspiel på på rommet, og da...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en lille sammenkomst hjemme hos mig i aften.
et lite treff hjemme hos meg i kveld.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg troede, vi skulle have en lille sammenkomst.
jeg tenkte på en liten sammenkomst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
glem nu ikke vores sammenkomst i aften, frou frou!
ikke glem festen vår i kveld, frou frou!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg vil til den sammenkomst, og jeg vil ikke gå alene.
jeg vil gå til denne festen, og jeg vil ikke gå alene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kan vi holde en slags prøve sammenkomst i aften?
kan vi ikke prøve en samle-oss-fest i kveld?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
harrison skal du med til victorias hemmelige sammenkomst i aften?
skal du på victoria's secret-møtet i kveld?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har en lille sammenkomst hjemme hos mig i morgen aften.
jeg skal ha noen folk hjemme hos meg i morgen kveld.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de fleste var til en sammenkomst på ambassaden, da den blev afspærret.
de fleste var på en tilstelning på ambassaden da den ble sperret av.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cam og jeg er værter for en lille sammenkomst i aften, og-
cam og jeg har et lite arrangement i kveld-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: