Results for supporterer translation from Danish to Persian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Persian

Info

Danish

supporterer

Persian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Persian

Info

Danish

truecrypt supporterer ikke dette operativsystem.

Persian

truecrypt does not support this operating system.

Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

truecrypt supporterer ikke kryptering af system drev der er blevet konverteret til en dynamisk disk.

Persian

truecrypt does not support encrypting a system drive that has been converted to a dynamic disk.

Last Update: 2011-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

truecrypt supporterer for tiden ikke kryptering af operativsystemer der ikke booter fra drevet hvorpå det er installeret.

Persian

truecrypt currently does not support encrypting an operating system that does not boot from the drive on which it is installed.

Last Update: 2011-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

truecrypt supporterer ikke kryptering af en system partition/drev i denne version af operativsystem du nu benytter.

Persian

truecrypt does not support encryption of a system partition/drive on the version of the operating system you are currently using.

Last Update: 2011-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

advarsel: 48-bit lba atapi support er slået fra i dit system. derfor bør du ikke skrive til ide diske større end 128 gb! hvis du gør, vil data på disken (uanset om det er et truecrypt bind eller ej) blive ødelagt. bemærk at dette er en begrænsning i windows, ikke en begræsning i truecrypt.for at aktivere 48-bit lba support, tilføj 'enablebiglba' registreringsværdien i registreringsnøglen hkey_local_machine\\system\\currentcontrolset\\services\\atapi\\parameters og sæt den til 1.for yderligere information, se http://support.microsoft.com/kb/305098

Persian

warning: 48-bit lba atapi support is disabled on your system. therefore, you should not write to ide disks larger than 128 gb! if you do, data on the disk (no matter if it is a truecrypt volume or not) may get corrupted. note that this is a limitation of windows, not a limitation of truecrypt.to enable the 48-bit lba support, add the 'enablebiglba' registry value in the registry key hkey_local_machine\\system\\currentcontrolset\\services\\atapi\\parameters and set it to 1.for more information, see http://support.microsoft.com/kb/305098

Last Update: 2011-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,940,285 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK