Results for 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 translation from Danish to Polish

27 28 29 30 = 9 -- 21 31 32 33 = 34 + 35 + 36 34 35 36
26 27 28 29 30 = 9 - 21 31 32 33 = 34 + 35 + 36 34 35 36

underafsnit 26, 27, 28 og 29 syd for 59°30′ n
podrejony 26, 27, 28 i 29 na południe od 59°30′ n

Ændringsforslag, som kommissionen ikke har accepteret: 4, 5, 9, 15, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33.
poprawki odrzucone przez komisję: 4, 5, 9, 15, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33.

Ændringsforslag 26, 27, 28, 29 og 30 vedrører definitionerne af de fem nye sektorer.
poprawki 26, 27, 28, 29 i 30 dotyczą definicji pięciu nowych sektorów.

overgangsperioder for artikel 3, stk. 6, artikel 27, 28, 29, 30 og 38
okres przejściowy dla art. 3 ust. 6, art. 27, 28, 29, 30 i 38

artikel 28, 29, 30, 31, 32 og 33 finder tilsvarende anvendelse på en ansøgning om registrering af et ef-design.
artykuły 28, 29, 30, 31, 32 i 33 stosuje się mutatis mutandis do zgłoszeń o dokonanie rejestracji zarejestrowanych wzorów wspólnotowych.

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 pmo ann .
por 03 n 03 pn ogł . por 03 cz 04 pt rozl .

i henhold til denne forordning, og især artikel 6, 7, 8, 9, 16, 26, 28, 31, 32, 33, 34, 37 og 48, vedtager kommissionen:
komisja ustanawia, stosując niniejsze rozporządzenie, w szczególności jego art. 6, 7, 8, 9, 16, 26, 28, 31, 32, 33, 34, 37 i 48:

- der henviser til afsnit vi i traktaten om den europæiske union, især artikel 29, 30, 31, 32, 34, 39 og 42,
- uwzględniając tytuł vi traktatu ue, a w szczególności artykuły 29, 30, 31, 32, 34, 39 i 42,

- der henviser til afsnit vi i traktaten om den europæiske union, navnlig artikel 29, 30, 31, 32, 34, 39 og 42,
- uwzględniając tytuł vi traktatu ue, a w szczególności artykuły 29, 30, 31, 32, 34, 39 i 42,

- der henviser til konklusionerne fra det europæiske råds møde i sevilla den 21.- 22. juni 2002, navnlig punkt 26, 27, 28, 29, 33 og 34,
- uwzględniając konkluzje rady europejskiej obradującej w sewilli w dniach 21- 22 czerwca 2002 r., w szczególności konkluzje ujęte w punktach 26, 27, 28, 29, 33 i 34,

35) bilag 31, 32, 33, 34 og 38 aendres som angivet i bilag 2 til denne forordning.
35) załączniki 31, 32, 33, 34 i 38 zmienia się zgodnie z załącznikiem 2 do niniejszego rozporządzenia.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 tors .
por 01 pią .

notereference (3), der henviser til fodnote 3, indføjes i kolonnen »tonnage« for kode nr. 30, 31, 32, 33 og 34.
w kolumnie "tonaż" dla kodów nr 30, 31, 32, 33 i 34 wprowadza się liczbę 3 odnoszącą się do przypisu 3.

-licens, der er ansøgt om for kvartalet fra 1.... til 28./29./30./31....
-licens, der er ansøgt om for kvartalet fra 1.… til 28./29./30./31.…

det drejer sig om ændringsforslag 4, 5, 9, 15, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 og 33, der ikke blev accepteret af kommissionen, fordi anvendelsesområdet for de obligatoriske nominelle mængder således ville være blevet udvidet til også at gælde sektorer, der i øjeblikket ikke er omfattet af sådanne obligatoriske nominelle mængder.
dotyczy to poprawek 4, 5, 9, 15, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 i 33, które nie zostały zaakceptowane przez komisję, ponieważ prowadziłoby to do rozszerzenia obowiązkowych ilości nominalnych na sektory, w których obecnie one nie istnieją.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ons .
01 sob .

26 27 28 29 30 sø ma ti on to fr lø sø ma ti on to fr lø sø ma ti on to fr lø sø ma ti on to fr lø sø ma
por 16 so 16 n 16 Śr rozl . por 17 cz 17 n 17 pn ogł .

24 25 26 27 28 29 30 31 ma ti on to fr lø sø ma ti on to fr lø sø ma ti on to fr lø sø ma ti on to fr lø sø ma ti on december 2008 pmo ann .
dor 24 pt 25 pt 25 pn ogł .

- certificado pedido para o trimestre de 1 de ... a 28/29/30/31 de ...
- certificado pedido para o trimestre de 1 de… a 28/29/30/31 de…