Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
applikationen skal testes løbende.
zasadnicze znaczenie ma wszechstronne testowanie aplikacji.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
applikationen blev udviklet for at hjælpe dem hermed.
aplikację stworzono, aby ułatwić im pracę.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
applikationen af produktet tilpasses individuelt af den behandlende læge.
stosowanie produktu musi być określone pod kątem aktualnej potrzeby przez chirurga wykonującego zabieg.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
applikationen præsenteres f.eks. på møder i lokale forbund.
na przykład podczas spotkań federacji lokalnych organizowane sąprezentacje programu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disse tegn forsvinder imidlertid indenfor 24 timer efter applikationen.
jednakże, wspomniane objawy ustępują w przeciągu 24 godz. po zastosowaniu produktu
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kunne ikke initialisere applikationen. fejl i registrering af dialog class.
nie można zainicjować aplikacji. błąd rejestracji klasy okna dialogowego.
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke initialisere applikationen. fejl i oprettelsen af et krævet mutex objekt.
nie można zainicjować aplikacji. błąd utworzenia wymaganej blokady mutex.
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- vedligeholdelse af eksisterende applikationer
- konserwacji istniejących aplikacji,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: